50 nghìn người nữa trước khi chúng ta giải phóng được quê hương mình.”
Arafat luôn luôn thổi phồng số người Palestine bị giết ở Sabra và Shatila.
Tôi cảm thấy bằng việc thổi phồng con số này, ông ta chỉ làm giảm giá trị
mạng sống của những người đã thực sự chết đi, chỉ biến họ thành một số
liệu phục vụ cho PLO mà thôi. Con số thực đã đủ khủng khiếp rồi. Nhưng
buổi tối tháng Mười đó ở Amman, dường như không ai thấy khó chịu với
con số Arafat đưa ra cả.
Điều tôi nhớ nhất là họ chỉ muốn được chạm vào ông ta. Arafat giống
như một ngôi sao nhạc rock sau buổi biểu diễn vậy, những người Palestine
túm lấy quần áo ông, cố gắng chạm vào bộ râu của ông hoặc vỗ nhẹ vào
chiếc khăn trùm đầu kẻ ca rô của ông khi ông ta lướt qua giữa hàng tay vẫy
chào. Khi Arafat rời khỏi diễn đàn, đám vệ sĩ phải lôi ông qua đám người
chen chúc xô đẩy, và khi đi qua tôi tất cả những gì tôi thấy là cái đầu ông ta
với gương mặt tươi cười dọc theo cả một rừng bàn tay.
Tất cả những chuyện này là gì? Arafat được cho là đã chấm hết. Những
người Palestine đó chạm vào cái gì? Tôi nghĩ họ đang chạm vào chính họ
theo một cách nào đấy, để chắc chắn rằng họ vẫn đang ở đó, vẫn còn sống
sót, vẫn còn hiện hữu với phần còn lại của thế giới. Với tất cả những quyền
lợi mà Yasir Arafat làm mất đi trong mùa hè năm 1982 đó, và trong bất kỳ
phong trào giải phóng dân tộc nào khác, ông ta đã bị phế truất khỏi vị trí
lãnh đạo. Nhưng Arafat được cứu vãn bởi các sự kiện. Việc bỏ rơi người
Palestine của thế giới Ả-rập, vụ thảm sát của quân Phalange với người
Palestine ở Sabra và Shatila, kết hợp với cố gắng của Tổng thống Syria,
Assad vài tháng sau đó nhằm phế truất Arafat khỏi chức lãnh đạo PLO, làm
gia tăng gấp hàng chục lần mối ràng buộc giữa Arafat với người dân
Palestine trên diện rộng.
Với tất cả những nhược điểm của mình, khả năng tối thiểu của Arafat là
sống sót để chống lại các thế lực mong muốn trừ khử ông ta, khả năng của
ông ta là hồi phục không ngừng, tượng trưng cho lòng quyết tâm của những
người Palestine là không bị quên lãng và không để cho sự nghiệp của họ bị
người Ả-rập xóa bỏ cũng như lực lượng Israel đang dốc lòng làm điều đó.
Người Palestine sẽ không trình cái đầu của Arafat ra trước những mối hiểm