Jack London
Từ bỏ thế giới vàng
PHẦN II - Chương 3
Trở về khách sạn, tuy đã gần hai giờ sáng, anh thấy đám ký giả đang chờ
đợi để phỏng vấn anh. Ðến sáng hôm sau còn nhiều hơn nữa. Như vậy báo
chí đã thay cho kèn trống để chào đón anh đến Nữu Ước và một lần nữa
hình anh cùng những lời tán dương ầm ĩ lại được đăng suốt các trang báo.
Vua của Vùng Klondike , vị anh hùng vùng Bắc Cực, nhà triệu phú ba
mươi triệu đó la của phương Bắc, đến Nữu Ước cũng như anh đã vét tiền
của trị trường Chứng khoán Tonopan ở Nevada chăng? Giới tài phiệt của
Phố Wall tốt nhất là nên cẩn thận, bởi vì con người bạt mạng của vùng sông
Klondike đã xuất hiện rồi. Hoặc cũng có thể Phố Wall sẽ vét sạch túi biết
bao tay bạt mạng rồi. Rồi ra số phận của anh cũng sẽ như thế chăng? Ánh
Sáng Ban Ngày chỉ cười, đưa ra những câu trả lời lập lờ. Tất cả những điều
đó có lợi cho công việc của anh, và anh lại mỉm cười khi nghĩ rằng phố
Wall cũng phải vỡ nợ ít nhiều trước khi có thể vét sạch túi của anh.
Dư luận đã được chuẩn bị để đón nhận những bước đi của anh, và khi có
hiện tượng thu mua các cổ phần đồng ở thung lũng Ward, người ta nhanh
chóng nhận ra chính anh là tác giả. Giới tài phiệt xì xầm bàn tán. Vậy là
anh lại tấn công công ty Guggenhammer một lần nữa rồi. Câu chuyện về vụ
Ophir lại được thuật lại một cách giật gân đến độ chính Ánh Sáng Ban
Ngày cũng khó nhận ra nó.
Tuy vậy, cứ vào lưới là cá rồi. Ðám đầu cơ chứng khoán rõ là đang bị lừa.
Họ bán cổ phần ra ào ào đến độ tuy mỗi ngày Ánh Sáng Ban Ngày nói
thầm một cách vui vẻ khi chứng kiến cái cảnh xáo trộn mà anh đang gây ra.
Báo chí cứ đoán già đoán non, và Ánh Sáng Ban Ngày bị cả một tiểu đoàn
phóng viên liên tục bám sát. Những bài phỏng vấn anh được mọi người đọc
đi đọc lại. Khi thấy báo chí vui sướng ghi nhận những thành ngữ lạ tai mình
