‘Tôi hiểu rồi,’ Rowena trả lời cứng nhắc rồi quay người đi một cách thất
vọng vì cô hồi này cô thấy cô bé này dường như rất thân thiện. Nhưng
Emma đã nắm lấy tay nàng và vội nói. ‘Không, tiểu thư, tôi không có ý xúc
phạm gì cô đâu. Tất cả chỉ thấy lạ khi trông thấy lão rồng khủng khiếp hành
xử như người bình thường thôi.’
Lão rồng khủng khiếp? Thật không thể đúng hơn, nhưng Roewna chú ý
đến ngôi nhân xưng nàng vừa được gọi hơn, bởi nàng nhận ra mức độ tồi tệ
cỡ nào khi bị Warrick đối xử như người hầu trong khi những nguời khác
biết nàng không phải thân phận đó.
‘Tại sao cô gọi tôi là tiểu thư?,
Emma nhún vai.
‘Cô không thể dấu được dù cho có mặc đồ người hầu. Phong thái của cô
còn hơn bất cứ lời khẳng định nào, còn cách nói của cô rất đĩnh đạc, rõ ràng
sinh ra từ giai cấp quý tộc.’
‘Cô nói cũng rất dõng dạc.’ Rowena chỉ ra, nhẹ nhõm vì Emma chỉ tự
đoán. Emma cười toe toét. ‘Đúng vậy nhưng chỉ bắt chước giỏi hơn Celia
thôi, tôi đảm bảo đấy’
Rowena không thể không cười. ‘Đúng, giỏi hơn Celia nhiều. Nhưng mà
này, nếu không có chuyện gì sao mấy người phụ nữ ở đây dường như ,
không, hầu hết đều sợ sệt vậy?
‘Khi họ nhìn cô à?’ nhìn thấy cái gật đầu của Rowena, Emma càng cười
to hơn. ‘Họ đã nghe chuyện của Celia và nghĩ rằng có là do mệnh lệnh của
cô.’
‘Nhưng tôi không đời nào’
‘Tôi cũng không nghĩ vậy, nhưng mọi người không tin. Họ cũng rất kính
cô vì cô không sợ lão rồng, thậm chí khi ông ấy trong tâm trạng tồi tệ nhất.’
‘Tôi phải sợ ổng chứ. Ổng nắm mạng sống tôi trong tay mà’
‘Không, ông ấy không giết phụ nữ. Nhưng Celia thậm chí cũng phải trốn
khi ông ấy nổi giận, hồi nãy, mọi người ai cũng thấy ông ấy đang giận cỡ
nào và rồi cô lại làm cho ông ấy cười được. Hiếm khi thấy ông ấy cười.’
Không biết sao Rowena lại cảm thấy buồn buồn khi nghe đến đó, nhưng
nàng vội giũ nó đi. Có liên hệ gì với nàng nếu gã ít có niềm vui trong cuộc
