CHƯƠNG XXXII
Warrick không thể có tâm trạng tốt hơn khi bước vào đại sảnh vào buổi
chiều muộn, nhưng khi trông thấy Emma, gã sực nhớ chưa làm gì thay đổi
cô bé. Gã gọi cô khi tiến lại khu lò sưởi đang vắng người. Chỉ có 2 chiếc
ghế đơn giữa mấy chiếc ghế dài dành cho gã và để tiếp khách hay cho 2
con gái. Gã ngồi xuống rồi chỉ Emma ngồi vào chiếc ghế còn lại vừa thận
trọng quan sát, rồi gã nhận ra cô đâu coi mình là thành viên của gia đình gã,
cũng như gã có nghĩ về cô nhiều đâu.
Nhưng suy nghĩ đó lúc này không quá làm phiền gã. Những đứa con
hoang là chuyện không lạ trong cuộc sống, nhưng chỉ một số ít vượt lên
trên vết nhơ là con của người hầu hay nông nô, dù cho có mang trong mình
dòng máu hoàng tộc và không có anh chị em hợp pháp.
Theo gã biết, Emma là đứa con ngòai giá thú duy nhất của gã, nếu không
tính đứa bé đang lớn lên trong bụng Rowena. Và gã chỉ mới biết đến sự tồn
tại của Emma vài năm nay dù cô đã 16 tuổi. Có thể gã sẽ cư xử tốt hơn nếu
cô làm gã bận tâm, nhưng gã lại hiếm khi ở nhà, còn lúc về nhà thì đầu óc
cũng nghĩ nhiều đến những cuộc chiến.
Gã chăm chú quan sát cô, nhận ra hết những gì Sheldon dễ dàng nhìn
thấy và đồng ý rằng cô thực sự giống gã nhất trong đám con. Gương mặt cô
mạnh mẽ và rắn rỏi là điểm khiếm khuyết ở 2 đứa con gái còn lại. Đôi mắt
và mái tóc thậm chí là bản sao hòan hảo của gã, chỉ trừ một điều là mắt gã
hầu như lạnh lẽo suốt, trong khi mắt cô ấm áp, làm gương mặt càng đẹp
hơn.
Gã cũng nhận ra rằng cô đã không hề lo lắng trước ánh nhìn trân trối của
gã. Nếu gã mà nhìn Melisant hơi lâu mà không nói gì thì cô bé chỉ có nước
bật khóc, còn Beatrix thì sẽ bắt đầu chủ động bào chữa cho bất cứ điều gì
đã làm sai mà không đợi nghe lời buộc tội. Emma chỉ yên lặng ngồi đó
nhìn lại gã dù cô cũng chẳng thấy dễ chịu gì. Can đảm là điều gã không
nghĩ đến, có lẽ cô bé chỉ muốn làm điều tốt cho Richard.
