- Hả? Có chuyện gì cứ nói…
- Trong làng có một thầy bói, đúng không?
- Ông mù chứ gì. Lão đang sống ở đây. Sao? Muốn coi bói à, tôi sẽ dẫn
đi…
Cái nhìn của thằng nhãi vẫn không rời khỏi Gaby. Cô bé xinh xẻo nổi bật
giữa đường làng.
- Tụi này không coi bói. Chỉ cần bạn chỉ đường…
- Hả? Chỉ đường à… Ờ… Đi con lộ kia kìa, cứ đi thẳng đừng rẽ phải.
Cuối làng có một đầm nước dành cho súc vật uống. Rồi tới một cánh rừng
nhỏ xíu, các bạn sẽ gặp một con đường chạy qua. Ông thầy bói mù sống
ngay sau rừng cùng bà vợ tóc vàng lai bạch kim. Họ có một nông trại,
này…
- Xin cảm ơn ông bạn có lòng tốt.
Bốn chiếc xe đạp đồng loạt khởi hành cùng với tiếng sủa vang thỏa mãn
của con Oskar.
*
Lúc đạp xe tới cánh rừng nhỏ, chúng mới cảm thấy lạnh. Những cây sồi
đã trút lá, trải lên rừng một tấm thảm màu vàng nâu. Chim chóc và những
con thú bé bỏng sột soạt xung quanh chúng. Tarzan đi tiên phong trinh sát.
Hắn đã thấy nông trại lão Raimondo và đưa tay ra dấu. Nông trại quạnh hiu
nằm trong một thung lũng chan hòa ánh mặt trời.
Hắn dừng xe và nấp sau một gốc cổ thụ. Ngôi nhà vẫn còn tươm tất với
những tấm rèm màu phía sau những ô cửa sổ. Trước cửa nhà là một cái thớt
chẻ củi đang hứng một lưỡi rìu dính chặt với cái cán dựng đứng.
Nhà chứa cỏ thật là tồi tàn. Vách gỗ cái có cái không. Cánh cửa biến đâu
mất. Có lẽ nó được Raimondo trưng dụng làm gara vì chiếc Limousine đã
nằm lù lù trong đó. Đằng sau nhà là một dãy chuồng gia súc dài cũng đang
trong tình trạng đổ nát.
Công Chúa, Tròn Vo và Máy Tính Điện Tử đã đứng sau lưng Tarzan.
Quân sư Karl mở miệng: