Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
TÁM
NĂM MƯƠI NGÀN MARK Ở ĐÂU?
Tại cổng nghĩa trang, hai thằng Máy Tính Điện Tử và Tròn Vo đã rời nơi ẩn
núp đứng chờ sẵn. Tarzan đung đưa cái túi và tường thuật mọi việc vừa xảy
ra.
Tròn Vo có vẻ không hài lòng chút nào:
- Sao đại ca lại buông lão Stanopski? Lão không phỗng tay trên thì còn ai
vào đó chớ!
Tarzan cười ngất:
- Mày lú lẫn nhanh vậy Tròn Vo. Hồi nãy mày kể cho tao nghe những gì
nào: Rằng mày theo dõi Tonny Vidoman và thấy trên đường chuồn khỏi
đây gã đã vào khu mộ gia đình. Bây giờ tụi mình phỉa có mặt tại mấy ngôi
mộ trời ơi đất hỡi kia ngay, bằng không thì thằng Detlepho sẽ ẵm gọn…
Trước vẻ ngơ ngác của Tròn Vo và Máy Tính, Tarzan nói thêm:
- Tao nghĩ thế này. Hai thằng Tonny và Detlepho đã chơi gác Lemco. Tuy
nhiên để tránh sự đa nghi của ông chủ, Tonny phải đi tới dãy lều trại làm
như giao tiền thật. Chỉ khác một chi tiết là “tiền” thì Tonny lấy ra trước
chừa lại cái “túi” bỏ ở bàn bida. Chứ sao, gã phải làm vậy mới thoát cặp
mắt cú vọ của Lemco theo dõi từ trên xe.
Tròn Vo lúc này mới dám thở ra… nhè nhẹ:
- Té ra là vậy. Nhưng hồi nãy tối om om làm sao tao nhớ nổi ngôi mộ nào.
Lạy Chúa, hình như chỗ đó có tượng một thiên thần lớn bằng đá cẩm thạch
đứng trên một cái trụ, tay dang ra như giăng len để cuộn ấy.
- Dang tay để ban phước đó, Tròn Vo. – Tarzan bật cười – Thiên thần bằng
đá thèm gì biết đến len với sợi. Giờ thì đi thôi, bây nhiêu cũng đủ để tụi
mình tìm ra 50.000 mark rồi.
Cả đám băng theo hướng Tròn Vo chỉ. Và tất nhiên chúng tìm được vị thiên
thần nọ.
