Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
NĂM
CUỘC CHIẾN LÚC KHÔNG GIỜ
Tarzan và Kloesen đã báo không ăn tối ở ký túc xá, lấy cớ là phải lao động
giúp gia đình Karl Máy Tính dọn nhà cho đến khuya.
Lúc trở về “Tổ đại bàng”, Tarzan mở tung cánh cửa sổ để báo cho mọi
người là mình đã về. Trong khi hắn lãng mạn với những ngôi sao trên trời
thì Kloesen chỉ muốn ngáp vì thỏa mãn với bữa cơm chiều bội thực ở ngôi
biệt thự. Vậy mà hình như nó vẫn còn tiếc rẻ phong kẹo sôcôla nằm hấp
dẫn trên mặt tủ. Nó vừa đưa tay định với phong kẹo thì chạm phải bàn tay
thép của Tarzan.
- Tao cấm mày xực sôcôla. Mày không nhớ công tác đêm nay à?
Thằng mập đánh trống lảng:
- Ủa, tao đâu có định… lấy mớ kẹo. Tao định khều ngón tay mày để bàn
chuyện mà.
- Chuyện gì?
- Thì… vụ đó đó. Đại ca có nghĩ rằng bọn trộm tấn công trước chúng ta
không?
- Mày nói năng lãng xẹt. Mình phục kích tụi nó chớ.
- Nhưng có lẽ gã Horst thuộc loại bự con?
- Bự cỡ mày là cùng. Có điều bắp thịt của gã cuồn cuộn như Hercules chớ
không mềm nhão như mày.
- Đại ca đừng giỡn.
- Ơ, làm sao tao dám giỡn với thám tử Tròn Vo, đồ đệ của Sherlock
Holmes.
- Nhưng mày đã giỡn với Gaby.
- Sao?
- Niềm vui đặc vụ của đại ca đêm nay đã trả giá đắt bằng một đêm thức
trắng của Công Chúa. Cô ấy sẽ thức trắng đêm để cầu nguyện cho chiến
