Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
MƯỜI
BÁU VẬT DƯỚI ĐÁY HỒ
Sáng thứ bảy, mặt trời rực rỡ, bù lỗ cho một tuần làm việc và học hành đến
nơi đến chốn của học sinh nội trú.
Tarzan và Tròn Vo xin phép đi chơi cả ngày. Nửa tiếng trước khi xe buýt
khởi hành, hai đứa đã có mặt tại bến. Chúng gửi xe đạp ở bãi giữ xe.
Karl và Gaby ngẫu nhiên gặp nhau dọc đường. Bốn đứa trẻ kéo nhau đến
phòng vé mua bốn vé khứ hồi. Tiếng Gaby lanh lảnh:
- Mình lại đụng độ Dolores Pophau. Cô ả từ góc phố theo dõi cửa hàng
thực phẩm “Công Chúa” rất chăm chú. Lúc mình ra khỏi nhà, y thị co vòi
lại. Nhưng sau đó lại thản nhiên ló mặt…
Tarzan thoáng suy tư:
- Dolores biết mặt và biết tên bốn đứa mình. Hôm Kaupa bị còng về đồn
cảnh sát, Dolores Pophau là nhân chứng tố giác. Quả là liều lĩnh, những chi
tiết dồn dập này càng chứng tỏ những bóng ma chính là cặp Ganste –
Pophau.
Khám phá của Tarzan làm bùng nổ cuộc tranh luận trên xe buýt. Gaby quả
quyết:
- Điều Tarzan vừa phát hiện rất quan trọng. Mình sẽ cho ba mình biết
chuyện đó tối nay.
Tứ quái ngồi ở hàng ghế sau cùng. Công Chúa được ưu tiên vị trí sát cửa
sổ. Đi được nửa chặng đường, Tarzan giật nảy mình vì liếc thấy một chiếc
Mercedes đang bám chặt xe buýt với một khoảng cách cần thiết. À á a, một
cái đuôi lợi hại đây! Hắn không thể nhìn rõ nhân dạng hai kẻ ngồi trên xe,
nhưng cứ mỗi lần xe buýt dừng lại đón khách là chiếc Mercedes cũng dừng
