Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
Tập 4 - Tử thần trắng - Chương MỘT
BỌN CƯỚP BỊT MẶT
Gió rền rĩ như được phát ra từ những cành dẻ trụi hết lá. Từng mảng tuyết
lớn tuột xuống từ hàng thông làm hiu quạnh thêm con đường lẻ loi trong
khu rừng.Tarzan cảm thấy lạnh buốt lưng vì một mảng tuyết rơi lãng xẹt.
Hắn bỗng càng ớn lạnh hơn vì một âm thanh nghèn nghẹt đến rợn người:
- Cứu… cứu… tôi…
Gió hú quá các cành cây ù ù. Trời ạ, có thật đó là tiếng thét của một con
người… hay đó chỉ là tiếng gió tàn bạo giữa mùa đông băng giá, hoặc giả
có khi là một tiếng sói tru vì lạc mất bầy đàn?
Tarzan bắt đầu chạy. Hắn tung hết guồng chân vào khúc ngoặt của con
đường…
Cảnh tượng trước mặt khiến toàn thân hắn nóng ran vì tức giận. Cơn lạnh
mới đó đã tan biến.
Coi, trước mặt hắn là một… ông già đang vùng vẫy tuyệt vọng bởi đôi tay
gầy yếu đã bị một thằng thanh niên phía sau giữ chặt. Lũ sóc và đàn chim
sẻ núp quanh đó thì đang tức giận can thiệp bằng những âm thanh líu ríu.
Cùng với thằng thanh niên kia, còn một thằng khác đang không ngừng đấm
vào ngực ông lão. Gã này luồn tay móc bóp của nạn nhân một cách thành
thạo.
- Dừng lại!
Tarzan gầm lên làm hai thằng cướp sửng sốt quay phắt lại. Ồ, hoàn toàn
không thấy mặt mũi chúng. Chúng chụp mũ vải kín mít phủ xuống tận cổ
như những tên không tặc hoặc khủng bố trong loại phim viđêô xã hội đen.
Chỉ chừa ra cái nhìn toàn… tròng trắng.
Tarzan ngắm nghía đối thủ. Hai thằng mặc quần Jeans dày cộm, khoác áo
phi công nhồi bông và đi ủng lội tuyết. Chúng cao hơn hắn một chút và có
lẽ cũng không hơn tuổi hắn bao nhiêu.
