người liền hẹn Kang Ha Neul đi cà phê để bàn bạc. Ngay buổi đầu tiên gặp
mặt, Bi đã nói nhỏ với tôi: “Con bé này nhìn hay hay. Em thấy được đó
anh!”, dù cả hai chẳng nói với nhau được câu nào, vì bất đồng ngôn ngữ.
Sau vài ngày suy nghĩ, Kang Ha Neul nhận lời đóng MV cho Bi, dù trước
đó cô bé từng từ chối lời mời của một ca sĩ khác.
Chỉ sau hai ngày ngắn ngủi làm việc cùng nhau, rào cản giữa Bi và cô
bạn nước ngoài mới quen dường như được xóa sạch hoàn toàn. Thêm
những cuộc hẹn hò đi ăn uống, đi chơi với cả nhóm sau đó, Kang Ha Neul
bước vào cuộc sống của Bi một cách tự nhiên. Tiếng Anh của Bi chỉ dừng ở
mức giao tiếp cơ bản, vốn tiếng Hàn cũng chỉ vài từ quen miệng học lóm
được, còn tiếng Anh của Kang Ha Neul cũng chỉ lõm bõm, khả năng nói
tiếng Việt thì đúng là một thử thách cho người lần đầu tiếp xúc. Vậy mà hai
con người bất đồng ngôn ngữ ấy vẫn có thể tếu táo cười nói rôm rả cùng
nhau hàng giờ liền, ngày này qua ngày khác, bằng một thứ ngôn ngữ riêng,
pha trộn chắp ghép từ vựng Anh-Hàn-Việt và những động tác hình thể tự
“phát minh”. Vậy mà vẫn hiểu được nhau, vẫn thân thiết với nhau. Ai cũng
thấy lạ!
Dường như cũng cảm nhận được không khí gia đình ấm áp mà Bi cùng
nhóm bạn mới mang lại cho mình, Kang Ha Neul (sau này, chúng tôi
thường gọi là Sky) quyết định sẽ gắn bó lâu dài với Việt Nam, như một quê
hương thứ hai. Bi cũng chính là người khơi gợi ước mơ làm ca sĩ cho cô
bạn của mình, sau khi nghe Sky hát nghêu ngao trong những lúc đi chơi.
Album Thăng của Bi có thêm phiên bản tiếng Hàn của Dòng Thư Cuối, còn
Sky có thêm động lực để ở lại Việt Nam, chinh phục một ước mơ mới. Bi
thuyết phục tôi đào tạo và giúp đỡ cô bé trở thành ca sĩ, bằng một sự chân
thành và quyết tâm mạnh mẽ. Em cũng tự sắp xếp sẵn con đường cho mình,
nếu một ngày không thể còn được đứng trên sân khấu khi căn bệnh tàn phá
ngoại hình, sức khỏe, em sẽ lui về hậu trường để sáng tác, và làm quản lý
công việc cho Sky.
Bi thật sự xem Sky như một phần cuộc sống của em, một thành viên
chính thức của gia đình. Đi đâu em cũng nhớ mua quà về cho cô bé, bên
