ngồi tù, sau được sửa lại án xử sai nhưng vẫn bị giáng làm chức quan nhỏ ở
Chiết Giang.
Đường Bá Hổ hổ thẹn nên không đảm nhiệm, từ đó từ bỏ chốn quan
trường, bán tranh mà sống. Năm Chính Đức thứ 9 (tức năm 1514) đáp ứng
lời mời của Ninh Vương Chu Thần đến Nam Xương hơn nửa năm, sau mới
phát hiện Ninh Vương có mưu đồ tạo phản, bèn giả điên thậm chí trần
truồng chạy ra đường lớn mới có thể thoát thân về Tô Châu.
Hiện giờ là năm Chính Đức thứ 14 (tức năm 1519), Đường Bá Hổ bắt
đầu bị liên lụy bởi Ninh Vương. Trong lịch sử, ông là một người nghèo
khó, bệnh tật còn cô đơn, qua đời vào năm 1523 ở tuổi 54. Trước khi chết
để lại tuyệt tác cuối đời:
“Sinh tại dương gian hữu tán trường,
Tử quy địa phủ dã hà phương?
Dương gian địa phủ câu tương tự,
Chỉ đáng phiêu lưu tại dị hương.”
(Tạm dịch:
Sống ở dương gian có lúc tàn,
Chết về địa phủ đáng gì than?
Dương gian địa phủ đều tương tự,
Chỉ mỗi phiêu lưu khác nẻo đàng.)
Biểu lộ tâm tình phức tạp của ông, vừa lưu luyến nhân gian đến khắc cốt
ghi tâm vừa phẫn hận chán chường với thế gian.
