vận động để dự những buổi chiếu hay những buổi thi đấu tùy ý họ lựa
chọn; và họ cũng được hưởng những thẻ giao thông ưu đãi trên tàu điện
hay xe buýt của thành phố tỉnh lẻ và thủ đô.
***
Ở Rumani, trước Đại chiến II, không có một chế độ Bảo hiểm xã hội
nào. Về hệ thống được thiết lập sau chiến tranh, tôi có nhận được của một
thầy thuốc ở Bucaret tư liệu sau đây mà tôi xin chuyển tới bạn đọc nhưng
không dám bảo đảm hoàn toàn.
Vấn đề này cần được xem xét dưới hai phương diện hoàn toàn trái
ngược nhau: l- những người hưởng “trợ cấp xã hội”, tức là những người
không thực sự được hưởng quyền trợ cấp, vì không làm việc trong một tổ
chức của Nhà nước trong một số năm nhất định; 2- những người được Nhà
nước trợ cấp.
Loại thứ nhất:
a/ Khả năng vật chất để sinh sống bị giảm xuống mức tối thiểu. Họ
được nhận một khoản “phụ cấp tuổi già” hàng tháng khoảng 300 lei (90
phờrăng). Dĩ nhiên số tiền này là không đáng kể (tương đương với giá một
đôi giày). Tuy nhiên, những người có khả năng làm được thì được giao một
số công việc: tất nhiên là những công việc phụ thuộc và lương thấp. Và khi
đã có việc làm thì không được nhận “phụ cấp tuổi già” nữa. Nhưng công
việc này có thể đạt tới số năm cần thiết (25 năm) để hưởng trợ cấp nếu làm
việc trong một tổ chức của Nhà nước; nhưng đó là trường hợp đặc biệt, vì
một người già ít khi còn có thể hy vọng làm việc hai mươi lăm năm sau lớp
tuổi hợp pháp để nghỉ hưu. Nếu được cấp, khoản trợ cấp nói trên được tính
theo mức lương được nhận cuối cùng.
Loại được hưởng trợ cấp “xã hội” này bao gồm những người không
thể chứng minh được hoạt động của người làm công ăn lương trước ngày
23 tháng tám 1944, cụ thể là: những nhà buôn lớn và nhỏ, những thầy thuốc
có phòng khám riêng và không làm việc trong các bệnh viện công, những
thợ thủ công nhỏ có xưởng thợ riêng, v.v..
