sau về lãnh thổ đã có 90% không trùng khớp. Người Cao Lệ thời đại này
giống với người Mạt Hạt, người Khiết Đan, chỉ là một bộ tộc tương đối
cường đại thôi.
(*) là cách gọi miệt thị Hàn quốc. Bổng tử xuất phát từ tiếng hàn
Bangja, chỉ đám nô bộc, phục dịch, hoặc con của kỹ nữ với nhà quan.
- Man di?
Tiết Vạn Quân dời tầm mắt khỏi phong cảnh tẻ nhạt ven đường, cười
cười nói:
- Đúng là một đám man di không biết lễ nghĩa liêm sỉ không biết chữ tín
là gì, song không thể phủ nhận, ở một số thời điểm tuyệt không thể đánh giá
thấp bọn họ.
Lý Nhàn cười nói:
- Cũng đúng, không có tín nghĩa tất không có khuôn phép, không có
liêm sỉ tất không tuân theo đạo lý, về phần lễ, trên chiến trường vốn không
tồn tại cái gọi là lễ.
- Đó là nguyên do.
Tiết Vạn Quân bỗng nhiên thấp giọng nói:
- Người Cao Cú Lệ tuy vô sỉ, nhưng không ngu ngốc. Ngược lại trong
quân Đại Tùy chúng ta có một số kẻ thích giở những trò bài trừ dị kỷ ngu
đần khiến người ta chán ghét. Chỉ nghĩ thôi đã làm ta cảm thấy ghê tởm,
nếu không phải mấy ngày nay ăn ít, thì có lẽ giờ này ta đã nôn ra một bãi
rồi.
Lý Nhàn rốt cuộc biết Tiết Vạn Quân là muốn biểu đạt ý tứ gì, nhưng
hắn không có ý định tiếp tục bàn luận sâu về đề tài này. Tiết Vạn Quân
