ngoài, trước, sau, trái, phải, theo thứ tự xuất phát cuối cùng, kéo dài suốt
tám mươi dặm.
Đội ngũ với quy mô khổng lồ như vậy, bày ra trận thế theo thứ tự mà đi.
Cũng không biết Tả Hữu nhị thập tứ quân quy định hành trình là như thế
nào, trên thực tế, cho dù là đem dư đồ mở ra đến xem cũng tìm không thấy
hai mươi bốn con đường lớn. Hoàng đế Đại Nghiệp Dương Quảng phô bày
thanh thế, đại quân che trời phủ đất mà đi quả thật vô cùng vĩ đại. Trên sử
sách lần xuất chinh này chỉ dùng một câu để hình dung: trận xuất binh lớn
nhất từ trước đến nay!
Tháng ba, Dương Quảng duyệt binh ở trấn Hoài Viễn, phát biểu hùng
hồn động viên trước khi chiến đấu.
Sĩ khí quân Tùy dâng trào, sĩ khí như hồng.
Ngày mười bốn tháng ba, quân Tùy tiến đến Liêu Thủy.
Ở bờ tây Liêu Thủy, sớm đã có vô số dân phu hối hả xây một cái đài cao
tới hai trượng. Hoàng đế Đại Nghiệp Dương Quảng ngồi ở trên cao quan
chiến, dưới đài là các sứ giả của các nước khác nhận lời mời cũng đến xem.
Đài cao hai trượng, chu vi rộng năm trượng, ở tại trung tâm đặt một cái
ghế dựa to lớn cho Dương Quảng, trọng thần triều đình kế tiếp đứng ở hai
bên ghế.
Ở bốn mặt đài cắm chín lá cờ chiến màu đỏ ở chín mặt Đại Tùy. Phía
dưới mỗi một mặt của lá cờ đều có một cái trống trận bằng da trâu thật lớn.
Chín tên võ sĩ thân hình dũng mãnh cởi trần, trong tay cầm dùi trống đứng
ở phía dưới trống trận thật lớn kia, chỉ chờ Hoàng Đế ra lệnh một tiếng sẽ
tức khắc nổi lên trống trận để trợ uy cho binh sĩ.
Dương Quảng không mặc trang phục đế vương màu đen của y mà là
mặc một bộ giáp trụ lấp lánh kim quang. Nón chiến được các người thợ
