đạo sĩ để viết "Trường hận ca", nói rằng Dương Quý Phi là tiên nữ, nên
được trở về tiên cảnh. Những việc này được "Trường hận ca" truyền đi như
là một câu chuyện đẹp đẽ, nào có biết đâu toàn là những điều không có
thực.
Chính là:
Chính sử điên đảo giả chân
Dã sử thuật chuyện oán ân nhãn tiền
Dương Quý Phi mà thành tiên
Bạo tội ác, lại được khen hết lời
Đạo trời đâu cớ lạ đời...
Thượng hoàng từ đó ngăn bình phong ở riêng hẳn một phòng, cách tuyệt
những nơi huyên náo, ngày đêm tụng kinh niệm Phật.
Đến năm Bảo ứng nguyên niên đời Túc Tông, tháng tư mùa hạ, ngoài mười
sáu, bỗng thượng hoàng lấy sáo ngọc ra cầm chơi, rồi đưa lên miệng thổi
mấy tiếng, thấy một đôi chim hạc bay đến trước sân điện múa, rồi lại vỗ
cánh bay đi. Lúc này có một cung nga đang đứng hầu bên cạnh, thượng
hoàng bèn nói với người cung nga này:
- Đêm qua, trẫm mơ thấy gặp Trương Quả, Diệp Pháp Thiện, La Công Viễn
đều tới mà nói rằng trẫm xưa kia vốn là Nguyên Thủy Khổng Thăng Chân
nhân, bị giáng xuống thế gian này đã hai kiếp rồi, mệnh số đã mãn, nên
riêng tới đây, đón trẫm về Tu Chân quán tu hành, sám hối đủ một giáp tý
(1) nữa, sau này lại sẽ được trở về tiên giới như cũ. Nay hai chim hạc đã tới
đón, thì quả là đến thời rồi vậy.
1 cách tính thời gian theo hàng can hàng chi của Trung Quốc, tròn 60 năm.
Có lẽ Đường Minh Hoàng còn phải đầu thai làm đạo sĩ một kiếp nữa rồi
mới được về cõi trên?
Sai lấy nước thơm tắm rửa, sau đó thượng hoàng vào trong đi nằm, truyền
lệnh tả hữu không được làm kinh động.
