con thơ lấy ai nương tựa, nếu cứ bình tĩnh hơn, người lạnh hơn thì mọi
chuyện sẽ ra sao. Còn nói đến chuyện sắc dục, nhất thời hứng khởi, chẳng
cần nghĩ đến danh phận, trong chuyện đó nếu tai họa dẫn tới, may ra mà
không có chuyện thân tan, địa vị không còn, ngồi trên thế cưỡi hổ, làm
những chuyện ngược ngạo, để tiếng xấu nghìn năm sau, thì nói cho cùng ra,
vẫn không thoát khỏi tội nước mất thân vong vậy, rốt cuộc lại cũng là
chuyện sai quấy nữa.
***
Hãy khoan nói chuyện Thúc Bảo trở về Tế Châu mà trở lại chuyện Thái tử
Dương Quảng. Quảng đã thành công trong việc chiếm ngôi Đông cung
Thái tử của Dương Dũng, tìm cách hại Lý Uyên nhưng không thành. Trước
đó, Quảng còn ít nhiều sợ mẫu hậu Độc Cô hoàng hậu, nhưng sau việc thay
ngôi Thái tử, Độc Cô cũng chết nốt, chẳng còn ai cho Quảng sợ, cho nên
những việc phải ức chế thuở xưa: trang hoàng, y phục cổ không tỏ ra xa xỉ,
không có dấu hiệu nào của sự ham muốn sắc dục đều được vứt bỏ thẳng
cánh. Hơn nữa từ sau cái chết của hoàng hậu Độc Cô, chẳng còn bị theo
dõi, câu thúc, Văn Đế tha hồ mặc sức sủng ái Tuyên Hoa Trần phu nhân
cùng Dung Hoa Sái phu nhân, dần dần đem tất cả công việc triều chính
giao cả cho Thái tử, cho nên càng ngày càng toại ý vừa lòng.
Đến năm Nhân Thọ thứ tư (1), Tùy Văn Đế đã ngoài sáu mươi tuổi vẫn
chẳng chừa được hai lưỡi búa bổ vào người (2), dẫu vui vui thật, nhưng
nhất định là hao tổn tinh thần, thể xác cũng ngày càng khó giữ được như
xưa, nên cuối cùng chỉ còn yếu ớt như ánh trăng, nhợt nhạt như nước
sương, chẳng còn sức sống, rồi đến tháng tư năm đó thì đổ bệnh. Sai
Dương Tố xây cung Nhân Thọ, nhưng lại không ở trong nội thành Trường
An, rồi chuyển sang cung Nhân Thọ dưỡng bệnh, đến tháng bảy năm ấy, thì
bệnh tình ngày càng trầm trọng. Thượng thư tả bộc xạ Dương Tố, Lễ bộ
thượng thư Liễu Thuật, một là huân thần, một là phò mã, cùng với Hoàng
môn thị Lang Nguyên Nghiên, là cận thần, cả ba thay phiên nhau túc trực.
