Hãy nói Vũ Văn Chúc, Vũ Văn Khải sau khi được lệnh, lập tức làm văn thư
đi khắp chín châu, lấy dân phu, đòi lương tiền, chẳng kể sức dân ra sao, chỉ
cốt dùng hình phạt nặng nề để đốc thúc, đến nỗi dân lành chẳng còn đường
nào khác là làm giặc cướp. Những kẻ có nhà cửa, gia đình, thì luôn bị bọn
tham quan ô lại, mượn gió bẻ măng làm tình làm tội, thuế má nặng nề, lao
dịch khổ sở, dầu có muốn tìm chốn Đào nguyên để tránh vạ Tần cũng khó
(1).
1 Nguồn Đào: Một người đánh cá, bơi thuyền ngược suối, thấy hai bờ toàn
hoa đào, đi sâu qua hang, thấy làng xóm dân cư trù phú. Hỏi ra là dân đời
Tần, trốn vào đây để tránh sự hà khắc của Tần Thủy Hoàng, rồi chẳng bao
giờ ra bên ngoài nữa (Đào hoa nguyên ký)
Lúc này Thôi Nhượng tụ tập ở Ngõa Cương, Chu Sán ở Thành Phụ, Cao
Khai Đạo chiếm Bắc Bình, Ngụy Diêu Nhi cát cứ vùng Yên, Vương Tuy
Bạt xây đồn lũy ở Thượng Cốc, Lý Tử Thông giữ Đông Hải. Tiết Cử thì
vùng Lũng Tây, Lương Sư Đô ở Sóc Phương, Lưu Vũ Chu cố giữ Phần
Dương, Tả Hiếu Hữu thì giành vùng Tế Quận, Hách Hiếu Đức ngồi ở Bình
Nguyên, Từ Nguyên Lãng xưng vua ở Lỗ Quận, Đỗ Phục Uy tại Chương
Khâu, Tiêu Tiên xưng bá vùng Giang Lăng. Bọn này phần lớn cũng đều là
quan quân nhà Tùy cũ, tụ tập lính tráng, dân đinh nổi dậy làm giặc cướp,
chiếm giữ một vùng. Lại thêm rất nhiều lục lâm, hảo hán, những bậc hiền
đức quay về ẩn dật, ngồi đợi thời, chưa xuất đầu lộ diện.
Lại nói chuyện Đậu Kiến Đức, đem con gái cùng đến Nhị Hiền trang ở với
Đơn Hùng Tín. Thỉnh thoảng cũng có đi đây đi đó, thường thì một giờ một
khắc cũng lâu quá, nhưng nếu gặp tri kỷ, thì hàng năm cũng là ngắn. Hùng
Tín vẫn giao kết rộng rãi, thường có bạn bè đến chơi, rủ đi quận này phủ
khác, cho nên cũng biết ngay chuyện Tần Thúc Bảo trỡ về sống cuộc đời ẩn
dật, phụng dưỡng mẹ già. Biết được việc này Hùng Tín rất vừa lòng, cho
nên lại càng thận trọng, chưa muốn ra mặt thi thố với đời vội, vẫn ngồi ở
Nhị Hiền trang, cùng Kiến Đức luyện bàn võ nghệ.
