TUYỂN TẬP TÁC PHẨM YASUNARI KAWABATA - Trang 1120

[69]

Miền đông ở bắc đảo Honxiu.

[70]

Phurixode: áo kimono tay dài.

[71]

Dgiori: dép bằng rơm hoặc trúc.

[72]

Lễ Kỷ Nguyên - Dgidai Matsun - do chùa Heian Dgingu tổ chức để

kỉ niệm việc thiên đô về Kyoto năm 794. Trong lễ rước những người tham
gia mặc trang phục bằng quần áo của nhiều thời kì lịch sử khác nhau cũng
như đóng các nhân vật lịch sử nổi tiếng.

[73]

Theo tục lệ lúc có khách không được buộc khăn trên đầu mà ngược

lại phải cởi ra.

[74]

Kadzunomiya (1846-1877), vợ vị chúa phong kiến Ieshighe

Tokugaoa Renghetsu (1791-1875) - nữ thi sĩ thời hậu Edo, quê ở Kyoto.
Okunhi vùng Idzumo (? - 1607) - nữ sáng lập viên dòng kịch Kabuki.
Ydoghimi (1367-1616) vợ bé vị tướng quân Hideyoshi Toyobomi (1536-
1598). Phu nhân Tokyoa - vợ vị chúa phong kiến Yoshitomo Minamoto
(l123-1160), Yokobue (thế kỉ XII) một trong các nhân vật của Truyện ngôi
nhà Taira thời trung thế kỉ. Phu nhân Tomoe - vợ bé vị chúa phong kiến
Yoshinaka Minamoto (1154-1184). Phu nhân Shidzuka - vợ bé vị chúa
phong kiến Yoshitsume Minamoto (1159-1189). Onono Komachi (giữa thế
kỉ thứ IX) - nữ thi sĩ thời tiền Heian. Marasaki Shikibu (cuối thế kỉ X đầu
thế kỉ XI) - nữ văn trung Heian, tác giả Truyện Ghendgi. Xay Xyonagon
(khoảng 978 - 1014) nữ văn sĩ.

[75]

Mashasighee Kusunoki: (1294-1336) - vị tướng nổi tiếng thế kỉ

XIV.

[76]

Thời đại Enryaku (782-806) - những năm cầm quyền của Nhật

hoàng Kammu.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.