Hideo xuất hiện.
- Xin thứ lỗi vì đã làm chị phải đợi.
Những chỗ gần hoàng cung nhất đã chật các hội viên hội đệ tử chùa hoặc
được văn phòng du lịch giữ trước. Hideo và Naeko yên vị ở xa hơn một
chút - đấy là nơi đám công chúng bình thường ngồi.
Naeko lần đầu tiên quan sát đám rước từ một vị trí thuận tiện như vậy.
Quên bẵng cả bộ đồ diện mới có của mình, cả Hideo đứng bên cạnh, cô mải
mê nhìn đám rước.
Rồi cô quay về phía Hideo và chợt nhận thấy anh đang nhìn đâu đó trên
đầu.
- Hideo tiên sinh, tiên sinh nhìn đi đâu vậy? - Cô ngạc nhiên hỏi.
- Nhìn những cây thông xanh. Và cả đám rước nữa đấy chứ.
Trên nền những cành cây xanh nó có vẻ chói lọi hơn. Chị biết không
Naeko, tôi rất thích những cây thông trong khu vườn lớn cung điện này. Tôi
cũng thoáng nhìn cả chị nữa, mà chị không để ý đấy thôi.
- Xin tiên sinh đừng nói vậy, - Naeko thì thầm, cúi gằm xuống.
Chú thích:
Koto: một nhạc cụ Nhật mười ba dây.
Tàng khố quốc gia các báu vật Nhật Bản ở thành phố Nam.
Nhà Đường Trung Quốc (618-907).
Koetsu Honami (1558-1637): họa sĩ và nhà thảo mĩ tự nổi tiếng thời
tiền Edo, sống ở Kyoto.
