Kawabata đã nói được phần nào cho Tây phương biết về không khí và
đặc tính văn hóa Á Đông. Tuy bài diễn văn cỏ hàm ý trình bày sự giàu có
và thâm trầm của nền văn học Nhật, nó cũng có thể đóng góp được vào
công sức nối nhịp cầu liên lạc văn hóa đông tây một cách hữu hiệu.
Nền văn hóa Việt Nam, có những mẫu số chung với các nền văn hóa Ấn
Độ, Trung Hoa và Nhật Bản, còn có những đặc tính nào mà ta cần phát huy,
còn có những đặc tính nào đã khiến cho dân tộc Việt trải qua ngàn vạn đảo
điên và gian nguy vẫn đứng vững như thành đồng trước cơn bão táp ? Đọc
Kawabata, ta có một dịp để suy nghĩ thêm về tiêu án ấy vậy.
LÁ BỐI
