có rơi một giọt sương vì tôi. Thực tế, điều này không liên hệ gì với cô gái.
Tôi chỉ tùy tiện muốn nghĩ như vậy thôi.
Tôi tự cười mình đã nói điều tệ hại như vậy. Tôi muốn nuôi sống điều ấy
âm thầm. Nhưng tôi đã hoàn toàn tin tưởng đến mọi ngõ ngách trong tôi là
diệu ý của cô gái không tác động đến tôi một mảy may giống như khi ta
nhìn một giấc mơ như vậy.
Giấc mơ chính là tình cảm của tôi. Tình cảm của cô gái trong mơ chính
là tình cảm mà tôi gán ghép vào cô gái. Đó là tình cảm của tôi và mặc dù
trong mơ sức mạnh của tình cảm và vẻ bề ngoài không có thực.
Khi nghĩ như vậy tôi thấy mình cô đơn.
(1924)
HOÀNG LONG dịch
