TUYỂN TẬP TÁC PHẨM YASUNARI KAWABATA - Trang 1775

19.

Respectively: Confucian and historian, 1780–1832; statesman, 1836–

1888; and critic, essayist, and student of Chinese, 1823–1909.

20.

There are special celebrations upon entering the eighty-eighth year

by the Oriental count, or on the eighty-eighth birthday by the Western.

21.

A variety of Renju in which, after a limited number of stones have

been used on one part of the board, play must jump to another part.

22.

The puzzle requires an intricate rearrangement of rectangles in a very

limited space.

23.

See

note 13

.

24.

The gold general and the silver general (kinsho and ginsho) are the

king’s bodyguards in Shogi. Normally silver may, upon penetrating deep
into enemy territory, be promoted to gold; but under certain circumstances
the advantages are in having it remain silver.

25.

“Korean Shogi” is played with pawns alone. Pieces are lost when

caught between enemy pieces.

26.

There is only one rook per side even in a no-handicap game of Shogi.

27.

Upon “promotion” it may move one space diagonally, in addition to

the moves permitted the Western rook.

28.

See

note 2

.

29.

Kyu, “Grades,” precede Dan, “Ranks,” and, unlike the latter, rise in

descending numerical order. The foreigner thus has thirteen steps to go
before he reaches the First Rank.

30.

1558–1623.

31.

Nineteen squared, the number of points on the Go board.

32.

All Chinese. The first is a Confucian classic, the others are neo-

Taoist.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.