Hiển nhiên là ít ra, lời tường thuật của Chikako về Fumiko quả là một lời
nói láo.
Có phải Chikako đã nói là Fumiko đã lấy chồng để loại trừ nàng đi, và
thực sự có phải cô gái nhà Inamura đã lấy chồng? Chàng cân nhắc sự có thể
đó.
Dầu vậy, có một cái gì đó chàng không thể chấp nhận được. Đến phiên
chàng bắt đầu cũng cảm thấy là cô ta đã nói dối.
- Khi nào chúng ta còn chưa biết đó là một lời nói dối hay đó là sự thật,
chúng ta không biết được trò đùa của Kurimoto còn kéo dài đến đâu.
- Trò đùa?
- Chúng ta cứ tạm gọi như vậy đi.
- Song nếu tôi không gọi dây nói cho anh hôm nay, chắc chắn tôi đã bị
coi như là đã có chồng. Quả là một trò đùa tuyệt vời.
Người tớ gái lại gọi Kikuji nữa.
Chàng trở về với một lá thư trên tay.
- Lá thư của cô, không tem. - Chàng nhẹ nhàng lật lá thư trên tay.
- Đừng, đừng. Anh đừng nên mở ra xem. - Nàng vẫn tiếp tục vừa quỳ gối
vừa lết vội về phía chàng, cố lấy lại cho bằng được bức thư.
- Xin anh trả lại thư đó cho tôi.
Kikuji vòng tay giấu lá thư ra sau lưng.
Tay trái của nàng đặt trên đầu gối chàng, còn tay mặt với về phía lá thư.
Hai bàn tay một lúc làm hai động tác trái hướng nhau khiến nàng bị mất
thăng bằng. Bàn tay trái của nàng chống ra phía sau để giữ cho nàng khỏi
đổ vào người chàng, tay mặt túm lấy lá thư Kikuji giấu ở sau lưng. Người
nàng vặn về bên mặt, sắp sửa ngã xuống. Một bên mặt nàng sắp chạm vào
ngực chàng - nhưng nàng nhẹ nhàng quay mặt đi. Khi tay trái nàng chống
