“Em nghĩ em sẽ mặc kimono cho nó đàng hoàng. Hôm nay chắc sẽ nóng,
nhưng ăn mặc xoàng xĩnh em sợ trông không được.”
Otoko yên lặng nhìn cô gái thay đồ.
Keiko đưa tay ra sau nắm múi thắt lưng kéo mạnh. Cô gái nói một mình:
“Thắt lưng phải cho gọn và chặt.”
Qua gương, Otoko nhìn cô gái trang điểm. Keiko nói:
“Cô đừng nhìn em chằm chặp như vậy.”
Otoko cố gắng giữ vẻ dịu hiền. Keiko trang điểm xong, liếc vào gương,
và xếp lại lọn tóc mai nơi vành tai. Cô gái đứng dậy, rồi lại ngồi xuống
chọn nước hoa.
Otoko chau mày.
“Nước hoa xức đêm qua không rửa mà vẫn chưa đủ sao?”
“Cô đừng lo.”
“Xem ra em bồn chồn nhỉ?”
Rồi Otoko hỏi tiếp:
“Keiko, tại sao em lại đi gặp anh ta?”
“Anh ấy viết thư cho em báo tin anh ta tới.”
Vừa nói Keiko ra tủ cất vội vã vào ngăn kéo mấy chiếc áo nàng đã đem
ra để chọn. Otoko nói:
“Xếp lại cho ngăn nắp nào.”
“Được mà, cô...”
“Em lại phải gấp lại cho mà coi.”
“Được mà...”
Keiko nói mà không buồn nhìn lại tủ áo.
