Chợ ở Nhixiki vẫn đông như mọi khi.
Trên đường về, gần tới cửa hiệu của cha, nàng trông thấy cô gái bán hoa
người Xirakaoa.
Chieko gọi cô ta.
- Ôi, tiểu thư đấy à? Hân hạnh quá! Tiểu thư quá bộ đi đâu vậy?
- Sang Nhixiki.
- Đường có gần đâu.
- Chị vẫn có những thứ hoa lễ như mọi bận...
- Vâng, vâng, mời tiểu thư xem này. Em biết, tiểu thư thích chúng mà:
của đáng tội, đâu có nhiều thứ hoa, có mỗi cây xakaki(
) thôi. Thậm chí
cũng không phải là cây mà chỉ là dăm ba cành nhỏ với những chiếc lá non.
Cứ vào ngày rằm và mồng một, cô gái này mang hoa đến nhà cho họ.
- May mắn làm sao em lại gặp tiểu thư, - cô ta nói.
Lòng xốn xang, Chieko chọn mấy cành xakaki. Xiết chặt chúng trong
tay, nàng bước vào nhà.
- Mẹ ơi, con về rồi đây! - Nàng thông báo. Nét mặt nàng rạng rỡ lên.
Chieko mở hé cửa rào ngó ra ngoài đường. Cô gái bên Xirakaoa vẫn
chưa đi.
- Mời chị vào đây nghỉ một lát đã, em pha trà đây, - nàng mời.
- Cám ơn tiểu thư, bao giờ tiểu thư cũng đối với em nhân hậu quá - cô
gái cúi đầu tạ. - Xin tiểu thư nhận cho làm quà những bông hoa đồng nội
này - của đáng tội, chúng không được đẹp lắm.
- Sao chị nói vậy! Em rất thích những thứ hoa đồng nội mà, cảm ơn chị, -
Chieko vừa nói vừa chăm chú ngắm bó hoa bình dị.
