Ngày xưa có một người đàn bà góa sống cô quạnh trong một túp lều
gianh. Trước cửa là một cái vườn có hai cây hoa hồng, một cây ra hoa đỏ,
một cây ra hoa trắng. Bà có hai cô con gái, trông đẹp như hai cây hồng. Vì
vậy bà đặt tên hai con là Bạch Tuyết và Hồng Hoa.
Hai cô bé rất ngoan ngoãn, hay làm, trần gian thực hiếm có. Bạch Tuyết
dịu dàng, thùy mị hơn Hồng Hoa. Hồng Hoa hay chạy nhảy ngoài đồng, hái
hoa, bắt bướm. Còn Bạch Tuyết thì luôn ở nhà với mẹ, hoặc giúp việc nội
trợ, hoặc đọc sách cho mẹ nghe. Hai chị em yêu nhau lắm, đâu cũng dắt tay
nhau.
Khi Bạch Tuyết nói:
- Chị em chúng ta không rời nhau…
Thì Hồng Hoa nói tiếp:
- … suốt đời.
Bà mẹ lại nói thêm:
- Hai chị em có gì cũng phải chia nhau nhé.
Hai chị em thường vào rừng hái quả dại. Thú rừng thân mật đến hai chị
em, không đụng chạm đến hai em. Thỏ ăn lá trong lòng bàn tay hai em.
Hoẵng gặm cỏ bên cạnh hai em. Hươu nhảy nhót gần hai em. Chim trên
cành hót vui tai hai em. Hai em không bao giờ bị nạn. Khi nào nhỡ muộn
không về được, thì hai em nằm sát nhau trên thảm rêu, ngủ lại trong rừng
đến sáng, mẹ biết vậy nên cũng chẳng lo ngại gì.
Bạch Tuyết và Hồng Hoa quét tước nhà cửa sạch sẽ lắm, nhìn vào thật
thích mắt. Mùa hè thì Hồng Hoa làm công việc nội trợ, sáng nào cũng đặt
trước giường mẹ một bó hoa trong đó có một bông hoa hồng trắng và một
bông hoa hồng đỏ hái ở hai cây hồng của nhà. Mùa đông thì Bạch Tuyết đốt
lửa và móc nồi lên bếp lửa. Nồi bằng đồng đánh sáng nhoáng như vàng. Tối
đến, khi tuyết xuống, thì mẹ lại bảo:
