Ngày xưa có hai anh em đều đi lính. Anh thì giàu, em thì nghèo. Người
em không muốn sống nghèo khổ mãi, bỏ lính về làm nông dân. Anh cuốc
một vạt đất ở đầu cánh đồng và gieo hạt củ cải. Mầm mọc, củ lớn dần, lớn
dần, lớn không ngừng đến mức có thể coi là củ cải chúa, cha bao giờ từng
có củ cải nào to như vậy và cũng sẽ chẳng bao giờ sẽ thấy củ cải to như thế.
Cuối cùng, nó thành một củ cải khổng lồ, một mình nó có thể chiếm hết
một xe chở và phải gióng hai con bò để kéo xe. Bác nông dân không biết
dùng củ cải ấy làm gì và tự hỏi không biết đây là phúc hay là họa. Rút cuộc,
bác tự bảo: "Nếu mang bán thì người ta sẽ trả bao nhiêu? Nếu ăn củ cải thì
ăn những củ nhỏ cũng đến thế thôi. Tốt nhất là ta mang tiến vua để tỏ lòng
thành kính".
Bác khiêng củ cải lên một cái xe, gióng hai con bò, dắt xe đến cung nhà
vua để dâng vua. "Cái vật kỳ lại này là cái gì vậy?" - Vua phán - "Ta đã
từng trông thấy nhiều vật lạ, nhưng chưa thấy một vật khổng lồ như thế này,
không biết mọc từ cái hạt giống gì ra? Hoặc giả ngươi là phù thủy và đã
đích thân làm ra củ này?" - "Tâu bệ hạ, không phải thế đâu ạ" - Bác nông
dân trả lời - "Thần là một anh lính nghèo nuôi thân không xong nên phải
thôi lính về làm đất. Thần có một người anh giàu có, bệ hạ biết nhiều về anh
ấy. Nhưng thần thì không có gì, nên bị mọruồng bỏ".
Nhà vua thương hại bác nông dân và phán: "Nhà ngươi sẽ không nghèo
đói nữa, ta sẽ ban cho ngươi của cải để nhà ngươi cũng giàu như anh nhà
ngươi".
Vua ban cho bác nông dân rất nhiều vàng, ruộng nương, đồng cỏ và gia
súc, đến mức bác trở nên rất giàu, của cải người anh không sánh được.
Khi người anh biết là em trở nên giàu có nhờ có một cây củ cải, thì anh
ta ghen tức và nghĩ nát óc ra tìm một cách để cũng gặp may như em. Anh
láu hơn em, mang biếu nhà vua vàng và ngựa, nghĩ rằng vua sẽ ban cho anh
