Ph
ần lớn mọi người không đủ tiền cũng như thời gian để mua và đọc
hàng ngàn cu
ốn sách đã được xuất bản về ung thư. Tôi tin rằng cuốn
sách này s
ẽ cung cấp nguồn thông tin súc tích nhưng toàn diện về những
m
ưu đồ lắt léo phức tạp và đáng chê trách trong việc điều trị ung thư,
đ
ồng thời giúp độc giả đưa ra những quyết định sáng suốt liên quan đến
dinh d
ưỡng, việc phòng chống ung thư cũng như những phác đồ điều trị
ung th
ư thay thế.
Tôi là m
ột kiểm toán viên. Khi học thạc sĩ về thuế tại Đại học
Baylor, m
ột kỹ năng quý giá mà tôi đã rèn luyện được là khả năng nghiên
c
ứu sâu một vấn đề vô cùng phức tạp, rồi đi đến kết luận dựa trên
nh
ững điều kiện và thông tin cụ thể, sau đó tóm tắt kết quả. “Giải mã”
Lu
ật Thuế vụ thành ngôn ngữ thông thường là việc không dễ dàng,
nh
ưng tôi tin rằng khả năng này đã giúp tôi tổng kết và sắp xếp khối
l
ượng đồ sộ những nghiên cứu ung thư và viết cuốn sách này.
Trong ngh
ề kế toán, chúng tôi chuẩn bị báo cáo tài chính cho khách
hàng. M
ột loại báo cáo tài chính là “tài liệu biên soạn”, về cơ bản, đó chỉ
là biên so
ạn số liệu do khách hàng cung cấp. Nói cách khác, chúng tôi lấy
thông tin c
ủa họ và trình bày theo một định dạng dễ hiểu. Cuốn sách này
th
ực chất là biên soạn các thông tin mà tôi đã học được từ việc đọc hàng
ch
ục cuốn sách và tham khảo hàng ngàn trang web.
Cu
ốn sách này không phải là một công trình học thuật. Tôi quyết định
vi
ết bằng ngôn ngữ thông thường, hạn chế sử dụng các thuật ngữ y học
và không đ
ưa ra những danh mục tài liệu tham khảo dài dằng dặc. Xin
đ
ừng hiểu nhầm, tôi có rất nhiều tài liệu tham khảo khoa học, và trích
d
ẫn từ nhiều nghiên cứu cũng như chuyên gia. Nhưng tôi cố gắng rải rác
các tài li
ệu tham khảo này trong suốt cuốn sách ở những tình huống cần
thi
ết và phù hợp.
Thành th
ật mà nói, có hàng chục cuốn sách giá trị về chủ đề ung thư,
dinh d
ưỡng, và phác đồ điều trị, nhưng phần lớn trong số đó bị sa lầy vào
các thu
ật ngữ y học cũng như những chi tiết kỹ thuật, dẫn đến việc
chúng tr
ở nên quá khó hiểu hoặc quá tẻ nhạt. Phần nhiều những cuốn
sách đó khi
ến bạn có nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời. Bạn mang tâm
tr
ạng hoang mang lúc bắt đầu đọc; và khi đọc xong, thậm chí bạn còn
hoang mang h
ơn. Số khác lại viết theo lối hành văn khó hiểu mà chỉ có
các bác sĩ, các nhà khoa h
ọc và các viện sĩ mới tiếp thu nổi.
