L
ỜI NGƯỜI DỊCH
Cu
ốn Thoát kh
ỏi ung thư (Cancer-Free) đã nhận được sự quan tâm
c
ủa nhiều bệnh nhân ung thư và cả những người không mắc bệnh ung
th
ư. Cuốn sách được tái bản bốn lần trong vòng hai năm. Nhiều bạn đọc
cho r
ằng đấy là cuốn sách bổ ích, cho họ hy vọng, khích lệ họ rằng ung
th
ư không phải là một bản án tử hình. Chính điều này đã tạo động lực để
tôi ti
ếp tục chuyển ngữ cuốn sách bạn đang cầm trên tay: Ung th
ư – Sự
th
ật, hư cấu, gian lận và những phương pháp chữa lành không độc hại
(Cancer – Step Outside The Box).
Cu
ốn sách có nhiều thông tin quan trọng được sắp xếp theo cách rất
d
ễ đọc, bạn không thể tìm thấy lượng thông tin phong phú như thế ở bất
c
ứ nơi nào khác. Theo tôi, cho đến thời điểm này, đây là cuốn sách đánh
giá đ
ầy đủ và thích đáng nhất các liệu pháp điều trị ung thư thay thế.
Cu
ốn sách đã được tái bản sáu lần ở Mỹ, nhận được sự hưởng ứng
c
ủa đông đảo độc giả tại Mỹ và các nước khác trên thế giới. Vì khối
ki
ến thức to lớn trong nội dung cuốn sách có thể mang những điều bổ ích
đ
ến cho bệnh nhân trong điều trị ung thư và cho tất cả những người khỏe
m
ạnh trong phòng ngừa bệnh ung thư, bạn nên đọc cuốn sách này. Dĩ
nhiên, nh
ững quan điểm hay nhận xét của tác giả hoàn toàn mang tính cá
nhân, d
ựa trên hiểu biết của mình về thực tế điều trị ung thư tại Mỹ hay
m
ột vài nơi khác, nên chúng ta không thể coi đây là một cẩm nang bách
khoa duy nh
ất và thẩm quyền nhất về điều trị ung thư, mà chỉ nên coi là
tài li
ệu tham khảo, bổ sung kiến thức cho chúng ta.
Tôi chuy
ển ngữ nội dung sách trên cơ sở tôn trọng nguyên tác, rất
mong đ
ộc giả lượng thứ những sai sót trong quá trình chuyển ngữ cuốn
sách này và xin g
ửi ý kiến của quý vị đến địa chỉ email
