Khuyết Danh
Vạn Huê Lầu diễn nghĩa
Dịch giả: Mộng Bình Sơn
hồi thứ bốn mươi
Vương Bỉnh ham của hối lộ hại thân.
Bao Công đi tim bằng cớ diệt nịnh.
Trong khi ăn uống với Vương Bình thì Quách Hòe hỏi
- Bây giờ đại nhân tính tra xét thế nào xin cho tôi biết.
Vương Bình nói:
- Việc này nội trong trào tôi không nể ai hết duy có Bao Công có trí xét
đoán tài tình, nếu sơ xuất không thể qua mắt ông ta được. Bây giờ tôi tính
chọn một người giống hệt công công đem ra giữa pháp đường mà tra tấn,
còn công công thì núp nơi chỗ kín vừa khóc than, vừa kêu oan. Như vậy thì
che mắt thiên hạ mới được.
Quách Hòe mừng rỡ nói:
- Nếu đại nhân làm được như vậy thì tôi mang ơn đại nhân rất lớn mà Lưu
Thái Hậu cũng mang ơn đại nhân không nhỏ.
Vương Bình nói:
- Cái khó khăn là tìm cho được người giống hình hài công công để thi hành
kế ấy.
Quách Hòe nói:
- Tôi thấy trong ngục có một người hình dáng giống hệt như tôi, cũng mập
mạp và đi đứng rất khó khăn. Tôi hỏi tên thì được biết người ấy tên Lam,
thứ bảy, nên thường gọi Bảy Lam quê quán vẫn ở Biện kinh, vì có tội sát
nhân nên bị án xử tử song chưa đến ngày hành quyết. Nếu được người ấy
chịu thế thì việc ắt xong.
Vương Bình mừng rỡ nói:
- Nếu vậy thì rất may mắn cho công công.
Sáng hôm sau, Vương Bỉnh sai người đòi ngục quan là Châu Lễ đến, và tỏ
hết ý muốn của mình cho ngục quan nghe, hứa thưởng nhiều vàng bạc,
châu báu nếu xong việc.
