James Hadley Chase
Vành Khăn Cho Em
Dịch giả: Nhật Tân
Chương Bốn (tt)
V
Cô Blandish lăn lộn trên chiếc đi văng rộng lớn, nhìn lên trần với đôi mắt
trống rỗng.
Giá như vào luc skhacs, Rocco phải cho rằng sự hiện diện của một cô gái
đẹp như thế này là một điều quá sức mong muốn nhưng hắn thấy điếng
người và một người mẫu bầy trên tủ kính đối với hắn còn gợi cảm hơn so
với cô gái tóc hung có đôi chân thon dài này.
Khi hắn thành công trong việc thuyết phục. Cô Blandish đi về nhà, hắn tự
nhủ cần phải thật mưu mẹo. Báo cho bọn cớm thì không hòng nước non gì.
Cần phải liên hệ trực tiếp với Blandish. Đó là niềm hy vọng duy nhất của
hắn để có thể sờ được mười lăm ngàn đô la. Nếu hắn cho bọn cớm biết,
chúng sẽ tìm cách hớt tay trên số tiền thưởng.
Hắn giở quyển danh bạ điện thoại tìm số điện của Blandish nhưng không
có. Hắn xin Tổng đài nhưng người ta không thể - hay không muốn - cho
hắn biết. Một nhà triệu phú không khi nào đăng kí trên cuốn danh bạ điện
thoại. Một chi tiết mà hắn không lường trước. Vào lúc hắn liên tiếp gọi điện
đến những Câu lạc bộ chính thức và những nhà băng sang trọng trong thành
phố để hỏi Blandish, hắn bắt đầu cảm thấy lo ngại thực sự. Nếu không mau
chóng liện lạc được với Blandish thì mọi chuyện có thể tiêu tùng. Hắn luôn
luôn nghĩ đến Slim. Slim không thể nào đoán nổi hắn bắt cóc Cô Blandish
nhưng biết đâu đấy, lỡ tình cờ Slim biết thì sao ? Rocco cảm thấy không
còn nhiều thời gian nữa.
Hắn cố gắng khêu gợi trí nhớ của cô gái bằng cách đưa cho xem những tờ
báo cũ viết về vụ bắt cóc. Trong khi hắn gọi điện, cô lơ đãng giở từng tờ
