James Hadley Chase
Vành Khăn Cho Em
Dịch giả: Nhật Tân
Chương Một
Dịch theo bản Pháp văn: Pas d'orchidées pour miss Blandish
Câu chuyện bắt đầu vào một buổi xế chiều tháng bảy, không khí
nóng bức, da trời màu xanh lơ, gió nóng thổi tung bụi mịt mù.
Nơi giao lộ về thành phố Kansas có một quán nước và trạm xăng.
Trạm xây bằng gỗ, tường tồi tàn, chủ là một người đàn ông góa vợ trung
niên và cô con gái mập ú.
Lúc khoảng xế trưa, một chiếc Packard đầy bụi đất dừng trước
quán. Hai người trong xe thì một ngủ gục. Lái xe Bailey bước ra, người
