ngẩn như vậy, sống ly thân và chờ đến lúc ly hôn, họ yêu nhau, nhưng cũng
ghét nhau, họ cãi nhau không ngừng và cay đắng rên rỉ về những thứ đã để
mất.
“Cái ông anh khú đỉnh của cậu ấy mà...”, Elaina bắt đầu câu chuyện vào
một buổi tối khi hai chúng tôi đang ngồi trước màn hình máy tính. Tôi đang
điền bảng hỏi trên trang hẹn hò qua mạng còn Elaina thì hướng dẫn tôi cách
trả lời. Buttercup đã ngáy đều đều dưới chân chúng tôi.
“Gì nữa đây?”. Tôi miễn cưỡng hỏi lại.
“Anh ta nói anh ta sẽ không trả tiền cho Dylan đi trại hè bóng đá”.
“Lainey à, Dylan mới có hai tuổi thôi mà”. Tôi vừa nói vừa quay sang
nhìn cô bạn. Cuối tuần này thằng bé với Mark nên chúng tôi mới có thời
giờ mà ngồi đây uống rượu và đăng ký hẹn hò cho tôi. Kết hôn quả là một
hành trình thú vị, nhưng cũng thật nhiều mệt mỏi và đau khổ.
“Thì sao? Các cầu thủ nổi tiếng đều bắt đầu chơi bóng từ khi họ còn nhỏ
đấy thôi. Câu đó không được trả lời ‘Có’, câu hỏi bẫy đấy”. Cô ấy cúi
người ra trước và đọc to câu hỏi. “Bạn có thấy nhiều người đàn ông hấp
dẫn hơn là một người không?”. Thấy chưa, người ta muốn kiểm tra xem
cậu có phải là loại con gái hay tiệc tùng không đấy mà. Kiểu cậu có thích
làm tình tập thể không ý?”
“Cậu có chắc không?”. Elaina gật gù ra vẻ thông thái. “Được rồi. Thế thì
tớ sẽ chọn phương án ‘Không trả lời’ nhé, được không? Còn về Dylan thì
tốt nhất là thằng bé phải chờ đến lúc tháo bỉm mới có thể tập bóng được, tôi
lý luận.
Elaina thở dài. “Mình biết, mình điên rồi. Mình chỉ định đề cập chuyện
đó với Mark như kiểu sau này thằng bé lớn hơn thì bọn mình sẽ cho nó đi,
cậu hiểu không? Vậy mà Mark, anh ta lại nói kiểu ‘Cô định cho con tôi đi
trại bóng mà không thèm nói gì với tôi à?’. Thế là mình nổi điên lên, ‘Anh
có tư cách mà chỉ tôi cách nuôi dạy con cái, anh chỉ là cái loại bồ bịch lăng
nhăng thôi!’. Cuối cùng cả hai chúng mình đều to tiếng và giận dữ cúp
