máy. Cậu muốn thêm rượu không? Bỏ cái đầu bự chảng của mày ra khỏi
chân tao nào, con cún này, không tao sút vào mông mày bây giờ.
“Đừng có thô lỗ với con mình như thế, tôi cự lại, “lấy cho mình thêm
rượu với”. Tôi vươn vai xoa cái lưng đang mỏi nhừ vì phải cúi gằm xuống
bàn phím, rồi cúi người vỗ về con chó xấu xí tội nghiệp. “Elaina này, biết
đâu bác sĩ tâm lý lại có thể giúp hai người tìm ra nguyên nhân của những
mâu thuẫn cãi cọ thì sao?”
Cô ấy lại lắc lắc cái đầu bao nhiêu năm tôi đã cố bắt chước cái điệu đó và
cuối cùng mới nhận ra dòng máu Ai Len của tôi không có cái vẻ tự tin đặc
trưng của người Latinh để thực hiện điệu bộ đó. “Ví dụ như là nguyên nhân
gì hả bà chuyên gia?”
“Thì chẳng hạn như là cậu vẫn còn yêu anh ấy và mấy cái cuộc cãi cọ ấy
chỉ là cách để thể hiện tình cảm, cho dù đấy không phải là cách thể hiện mà
cậu muốn”.
“Không có chuyện ấy đâu, tiến sĩ Joy Browne ạ. Để mình đi lấy rượu
đã”.
Tôi cười, tay thôi không nghịch đám lông xù đo đỏ của Buttercup nữa.
Thế là tôi đã hoàn thiện hồ sơ rồi. Hồ sơ. Nghe cứ như thể hồ sơ điều tra
của FBI vậy. Cô O’Neill, hồ sơ của cô trùng với hồ sơ của một kẻ giết
người hàng loạt. Thực ra có gì đâu mà phải xấu hổ, biết bao người cũng đã
từng hẹn hò trên mạng đấy thôi, tôi cũng như họ, chỉ không muốn bỏ lỡ bất
kỳ cơ hội nào, vân vân và mây mây. Nhưng dù sao thì cũng thật xấu hổ khi
nghĩ đến việc phải tìm kiếm bạn đời của mình trên mạng. Tôi chưa bao giờ
hình dung lúc ba mươi tuổi (chứ đừng nói là ba mốt tuổi) tôi vẫn chưa có
một người chồng hoàn hảo với những đứa con xinh đẹp.
Hồ sơ bao gồm một phần về tính cách với ít nhất một trăm sáu mươi câu
hỏi, một phần miêu tả ngoại hình (bốn mươi hai câu hỏi), phần về hình
tượng người bạn đời hoàn hảo (lựa chọn tất cả các đáp án trong số hai mươi
ba câu trả lời cho sẵn) và một địa chỉ mail cùng tên đăng nhập mới. Tôi
quyết định lấy tên Cô Hàng Xóm Dễ Thương.
