Phải mất hai tuần để lấy lại sức mạnh, và ngay khi bắt đầu cảm thấy khoẻ,
anh bị mắc kẹt với việc đưa Eleanor đến Blue Belle.
Cole cuối cùng đã trở lại từ chuyến đi săn của mình. Trên đường về nhà, anh
ta đã dành thời gian lấy một vài vật dụng mà Harrison yêu cầu anh tìm nếu ở
gần Hammond, và Cole cho rằng anh ta có quyền được đền đáp ân huệ
ấy. Anh ta muốn Harrison đi cùng vào thị trấn. Travis và Douglas cũng đi
săn với anh em mình, và bây giờ họ đang chờ đợi hai người họ trong thị
trấn. Một số người lạ đã đến Blue Belle, và Cole muốn Harrison nhìn
họ. Nếu một trong số họ là gã con hoang đã bắn anh, vậy thì tốt, Cole sẽ
chăm sóc hắn ta.
Harrison đã sẵn sàng để đi bất cứ nơi nào miễn là anh có thể thoát khỏi
Eleanor. Anh đang ngồi trên hiên nhà với đôi chân mang bốt chống trên lan
can khi Cole đề nghị đi chơi. Eleanor ngồi cạnh Harrison. Cô ta đang quạt
mát cho bản thân bằng một tờ báo tuần trước trong khi phàn nàn về sức
nóng.
Cole phớt lờ người phụ nữ. Anh ta đi vào bếp tìm thứ gì đó để ăn và quay lại
vài phút sau đó. Anh ta dựa vào cột chống trong khi nói với Harrison anh ta
muốn anh làm gì. Eleanor ngừng phàn nàn đủ lâu để nghe.
Cô ta quyết định cô ta muốn đi theo. "Tôi tin rằng tôi sẽ đi với các anh. Tôi
phải mua cho người đàn ông thô lỗ đó một cái mũ mới."
"Không, cô không thể đi cùng chúng tôi." Cole đã từ chối bằng một giọng
nghiêm túc. Đây là lần đầu tiên trong hơn hai tuần anh ta nói chuyện trực
tiếp với Eleanor.
Cô ta không chú ý đến sự từ chối của anh. Cô ta đứng dậy, ném tờ báo lên
sàn và bước vào trong nhà. "Chúng ta sẽ thấy điều đó," cô ta lẩm bẩm.
