Mary Rose đã từ chối thức ăn. Cô quá lo lắng để thậm chí nghĩ đến việc ăn
uống.
Trong một giờ tiếp theo, cô đã được nuông chiều bởi cô hầu gái. Sự tôn kính
của người phụ nữ trẻ dành cho cô khiến cô ngượng ngùng. Cô cảm thấy như
thể cô là một người giả vờ trên ngai vàng mỗi khi Caroline gọi cô là mi'lady,
và mặc dù cô lẽ ra nên thích sự nuông chiều của cô ấy, nhưng cô nhận ra cô
hầu gái chỉ làm cô lo lắng nhiều hơn.
Bồn tắm nóng đã giúp ích, và việc tháo những chiếc ghim cài ra khỏi tóc đã
làm cô cảm thấy tốt hơn nhiều, rất nhiều. Cô ngâm mình trong chiếc bồn
bằng sứ một lúc lâu, cho đến khi nước trở nên quá lạnh để thoải mái, và sau
đó quấn mình trong áo choàng và trở lại phòng ngủ của Harrison.
Caroline nói được rất ít tiếng Anh. Cô ấy sử dụng cử chỉ và những cụm từ
thiếu mạch lạc để giải thích rằng cô ấy muốn chải tóc cho Mary Rose. Người
phụ nữ tóc đen này dường như cũng lo lắng y như Mary Rose, vì đôi tay cô
ấy run run và những cử chỉ của cô ấy lúng túng khi cố gắng để người khác
hiểu được mình.
Trọng âm tiếng Pháp của cô ấy khá rõ ràng, và Mary Rose nói tiếng Pháp
với cô ấy khi cô giải thích rằng sẽ tự mình chải tóc. Tuy nhiên, Caroline
không để chủ nhân từ chối sự giúp đỡ của mình. Cô ấy thậm chí còn quyết
tâm hơn cả Mary Rose.
Cô hầu giữ cuộc trò chuyện liên tục trong khi dẫn Mary Rose đến một chiếc
ghế thẳng lưng. Mary Rose ngồi xuống và giữ chặt chiếc áo choàng chỗ
xương đòn trong khi Caroline vuốt ve mái tóc cô.
Lần cuối cùng ai đó từng chải tóc cho cô là khi cô còn là một cô bé, và cô
thường có những mảnh kẹo bạc hà bị mắc kẹt trong những lọn tóc. Cole đã
