Và rồi anh lại đánh Madison một lần nữa. Gã người Anh lại loạng choạng
lùi bước. Mary Rose kinh hoàng. Harrison quay lại và mỉm cười với cô.
"Chúng ta sẽ nhảy chứ, em yêu?"
Và họ đã làm như vậy. Tiếng cười của Nicholas đuổi theo họ lên sàn nhảy.
"Anh đang mắc một trong những lời nguyền của anh, phải không, Harrison."
Anh đưa cô vào vòng tay anh và bắt đầu di chuyển theo điệu nhạc. "Đó là về
thời gian, phải không? Làm thế nào em vẫn đang đứng vững được thế? Anh
rất nhớ việc được trò chuyện với em. Em có ổn không?"
"Em ổn" cô trả lời. "Cha em có nhìn thấy những gì anh đã làm không?"
"Nếu biểu hiện trên mặt ông ấy là dấu hiệu, anh sẽ phải kết luận là ông ấy đã
nhìn thấy. Ông ấy vừa buông ly của ông ấy xuống.”
"Ồ, Chúa ơi," cô thì thầm. "Nếu anh tiếp tục và hủy hoại những gì cha em và
các em của ông đang vun đắp, sẽ phải trả cả địa ngục."
Harrison kéo cô lại gần. "Huỷ hoại cái gì?"
"Đêm của họ, tất nhiên."
"Đêm của em, em yêu, không phải cho những người thân của em. Anh có
làm em xấu hổ không?"
Cô phải suy nghĩ về điều đó một phút dài trước khi thừa nhận sự
thật. "Không, anh không làm em xấu hổ. Hãy thôi hả hê như thế đi,
Harrison, và cố gắng trông có vẻ hối lỗi một chút. Cha em đang trên đường
đến đây."
