Chương 8.
Mary Rose ném bản thân vao trong vòng tay của Adam và nức nở giống như
một cô gái nhỏ. Ông đã ôm cô và vỗ về cho đến khi cô dịu xuống. Mất vài
phút để hồi phục được sự kiểm soát, rồi cô ngồi trên cạnh bàn và dốc trọn
trái tim của mình ra. Cô đã kể với ông từng chi tiết kinh hoàng về mọi thứ đã
xảy ra với cô trong thị trấn. Cô hơi ngập ngừng với đoạn về Catherine
Morrison. Adam kiểm tra những vết thương của cô trong lúc ông lắng nghe,
làm cô bình tĩnh với chất giọng ôn tồn của mình khi ông nói, “Là thế ư?” hết
lần này đến lần khác. Chẳng bao lâu cô đã cảm thấy tốt đẹp trở lại.
Anh trai cô đưa cô vào bếp và rửa mặt cho cô để ông có thể nhìn rõ hơn
những vết thương và quyết định liệu những miếng dán có cần thiết hay
không. Cô nín thở cho đến khi nghe được lời phán quyết, rồi mỉm cười nhẹ
nhõm với quyết định của ông. Rốt cuộc, những miếng dán là không cần
thiết.
Cuối cùng cô đã sẵn sàng để đương đầu với các sự kiện trong ngày. Cô đã
bắt đầu trả lại cho Adam chiếc khăn tay, rồi nhận ra nó đã thấm đẫm nước
mắt và máu khô, nên đã ném nó vào giỏ đồ giặt thay vì thế.
Anh trai cô gợi ý cô nên lên lầu và tắm rửa. Ông quay lại thư viện để hoàn
tất công việc của mình. “Hãy thư giãn chiều nay, Mary Rose. Em đã có đủ
sự phấn kích rồi.” Cô đuổi theo sau ông. Cô không thể nuông chiều bản thân
trong bồn tắm khi Eleanor đang ngồi mòn mỏi trong hiên trước. Cô cần sắp
xếp ổn thoả cho bạn cô, rồi sau đó cô sẽ đi lấy những vật dụng mà cô đã
