ARCHIE W. DUNHAM
CHUÃ TÕCH CÖNG TY CONOCOPHILLIPS
H
OAÅCH ÀÕNH TÖËT ÀÏÍ
TRAÁNH KÏËT QUAÃ TÖÌI
“T
öi àaä hoåc àûúåc möåt bñ quyïët laänh àaåo rêët hiïåu quaã
tûâ khi coân phuåc vuå trong Haãi quên Myä, goåi laâ Bñ quyïët 5-P:
Prior Planning Prevents Poor Performance (taåm dõch:
Hoaåch Àõnh Trûúác àïí Traánh Kïët Quaã Keám).”
Duâ trong quên àöåi hay trong kinh doanh, moåi chuêín bõ
àïìu coá yá nghôa then chöët àöëi vúái thaânh cöng. Súã dô Haãi quên
thûúâng rêët thaânh cöng trong caác kïë hoaåch cuãa hoå laâ vò hoå rêët
tó mó trong caác kïë hoaåch cuãa mònh; hoå luön dûå liïåu trûúác
moåi tònh huöëng töìi tïå nhêët nïn luön dûå phoâng nhiïìu
phûúng aán thay thïë khaác nhau.
Khi bûúác vaâo haâng nguä quaãn lyá cao cêëp vaâ coá cú höåi
huêën luyïån caác nhaâ quaãn lyá treã, töi luön aáp duång bñ quyïët
50
