VICHIA MALEEV Ở NHÀ VÀ Ở
TRƯỜNG
Nikolay Nosov
www.dtv-ebook.com
Chương 20
Thế là năm mới đã đến, và kỳ nghỉ đông cũng bắt đầu. Nhà nhà đều
trang trí cây thông năm mới. Ai nấy đều vui vẻ nghĩ đến ngày hội. Chúng
tôi, tức là tôi và thằng Siskin cũng có tâm trạng hội hè vui vẻ như mọi
người, nhưng chúng tôi đã quyết định trong kỳ nghỉ không chỉ chơi bời, mà
còn phải học bài nữa.
Ngay ngày nghỉ đông đầu tiên chúng tôi đã đến gặp cô Olga
Nikolaevna, nhận bài tập cô giao về nhà.
Thằng Siskin có hứng học tập, đến mức nó đồng ý học suốt ngày.
Nhưng tôi quyết định mỗi ngày chúng tôi sẽ chỉ học bài 2 giờ thôi, thời
gian còn lại dành để đi chơi, nghỉ ngơi và đọc sách.
Ngày nào tôi cũng học cùng với nó, và Siskin dần dần cũng bắt kịp cả
lớp. Khi kỳ nghỉ đông kết thúc, cả lớp đã phải viết chính tả, và Siskin được
ba điểm. Nó vui mừng vì chuyện đó tới mức như thể đã nhận được điểm
năm vậy.
- Sao cậu mừng rỡ thế mới được chứ? – tôi bảo nó. – Ba điểm thì đã
lấy gì làm tốt lắm.
- Không sao, đối với tớ hiện nay thì ba cũng là tốt lắm rồi. Lâu lắm rồi
tớ có được điểm ba nào môn tiếng Nga đâu. Nhưng tớ chưa phải đã hài
lòng đâu. Rồi cậu sẽ thấy, lần sau thế nào tớ cũng dược bốn, rồi sẽ có lúc tớ
được năm cho mà xem.
