VIÊN NGỌC CỦA HOÀNG ĐẾ
Robert Van Gulik
www.dtv-ebook.com
Chương 11: Nữ Đô Vật Mông Cố Tâm Sự Với
Một đứa trẻ chỉ cho Địch công ngôi nhà của cô Lương, một ngôi nhà
gỗ ở đầu phố. Trong khi buộc ngựa, ông nhìn chiếc bảng gỗ sơn đỏ treo
trên cửa có ghi: “Phòng luyện võ - Được Hoàng tử bảo trợ”.
Địch công vẻ nghi ngờ, bước vào: một gian phòng rộng rãi, mờ tối. Ớ
giữa phòng rải bốn chiếc chiếu: sáu võ sinh đang luyện tập, gần đó hai võ
sinh đang đánh gậy. Sáu võ sinh khác ngồi trên ghế sát tường theo dõi các
võ sinh đang luyện tập. Không ai nhận ra sự có mặt của Địch công.
Một võ sinh đánh gậy bị đánh trúng tay, hắn thốt ra một lời tục tĩu.
- Hãy ăn nói cẩn thận! - Tiếng nói từ cuối phòng vang lên.
Anh chàng vừa trót văng bậy xấu hổ nói:
- Xin vâng, thưa Lương võ sư. Xin võ sư thứ lỗi!
Địch công đi vòng qua các võ sinh đến bên chiếc quầy ở cuối phòng.
Ông đứng sững lại trước quầy khi nhìn thấy một phụ nữ to lớn đang thoải
mái ngồi ở ghế bành. Cái núi thịt ấy mặc quần ống rộng màu xám, áo ngắn
tay, trang phục của những đô vật nhà nghề. Một dải vải khác quấn chặt
chiếc bụng quá khổ của người phụ nữ. Khuôn mặt tròn lặng băng nhìn Địch
công, cất giọng khàn khàn:
- Quý khách lạ cần gì vậy?
Địch công trấn tĩnh lại nói ngay:
