Nỏ thiêng hờ hững giây oan buộc.
Giếng ngọc vơi đầy giọt lệ pha.
Hoa cỏ vẫn cười ai bạc mệnh.
Cung đình chưa sạch bụi phồn hoa.
Hưng vong biết chửa người kim cổ?
Tiếng cuốc năm canh bóng nguyệt tà.
Trần Tuấn Khải
CHÚ THÍCH.
1 - Theo Trúc Khê tiên sinh: Sử ta nói Tượng Quân nhà Tần là đất Bắc
Kỳ. Trung Kỳ bây giờ song so sán địa lý và dẫn chứng với các sách thì
Tượng Quân chính thuộc về một phần đất của Tỉnh Quảng Tây nước Tần
ngày nay. Việt Nam Sử Lược của Trần Trọng Kim nói Tượng Quận là đất
Bắc Kỳ có thể không đúng.
2) Theo sử ký của Tư Mã Thiên là cuốn sử lâu đời hơn tất cả và đang tin
hơn hết, việc chinh phục Âu Lạc do Triệu Đà vào năm 180 trước kỷ nguyên
chớ không phải vào năm 207 như Việt Nam Sử Lược đã dẫn. Tức là năm
Giáp Ngọ như sử ta.
3) Theo Đào Duy Anh “Nguồn Gốc Dân Tộc Việt Nam” Mân Việt mất
vào khi quân Tần đánh Bách Việt chớ không phải do Triệu Đà, sau này
cùng thời với việc cướp nước Âu Lạc của An Dương Vương.
4) Thuyết nói rằng An Dương Vương chưa chắc đã là người ngoài, căn
cứ vào sách Quảng Châu Ký và Giao Châu Ngoại Vực Ký. Sách này chép:
Khoảng 221-214 Quân Tần đánh người Việt, giết được vua Tây Âu (tức Âu
Lạc) gọi là Dịch Hu Tống. Coi đoạn sách này thì ta có thể cho rằng trước
