VỢ CHỒNG LÃO TWIT
Roald Dahl
www.dtv-ebook.com
Chương 18: Chim Roly – Poly
Khỉ Muggle – Wump và gia đình nó ao ước ra khỏi cái chuồng trong
vườn nhà ông Twit để trở về rừng châu Phi, quê hương của chúng.
Chúng căm ghét ông bà Twit vì họ đã làm cho cuộc sống chúng đầy
đau khổ.
Chúng căm ghét ông bà Twit vì những gì họ làm đối với các con chim
vào thứ Ba, thứ Tư hằng tuần. Chúng thường chạy nhảy lung tung trong
chuồng, tay vung vẩy quơ quào, miệng la chí chóe:
-Bay đi chim! Đừng đậu lên Cây Khô! Nó bị trét đầy keo dính! Đi đậu
chỗ khác đi chim!
Nhưng những con chim ở nước Anh này không hiểu được ngôn ngữ
châu Phi kì lạ của bọn khỉ. Chúng không để ý, cứ tiếp tục dùng Cây Khô để
làm nơi nghỉ chân và vẫn bị ông Twit bắt được và làm món Bánh Nướng
Nhân Chim.
Một ngày nọ, có một con chim to thật đẹp từ trên bầu trời cao bay
xuống đậu lên chuồng khỉ. Cả bọn kêu lên:
-Trời ơi! Chim Roly – Poly đây mà! Chim ơi, bay qua nước Anh này
làm gì vậy?
Chim Roly – Poly bay đến từ châu Phi nên nó nói chung một ngôn
ngữ với bọn khỉ. Nó rỉa bộ lông có màu sắc tuyệt diệu, nhìn xuống bọn khỉ
với vẻ uy nghi, nói:
