chớ: Pilar với mái tóc nâu và lúc nào cũng tươi cười, hẳn sẽ trở thành một
thiếu nữ xinh đẹp trong tương lai. Mọi việc đều suôn sẻ, Vincente làm bảo
vệ cho một nhà nghỉ sang trọng, còn Margarita là thợ làm đầu. Tiền kiếm
được đủ cho họ trang trải. Pilar lớn dần. Margarita bắt đầu lui tới với số bạn
bè mà bà ta tự chọn, và họ không phải là những người Vincente thích.
Cuộc sống trong gia đình không còn êm ả nữa. Hai vợ chồng nhận thấy
tham vọng cá nhân của họ khác hẳn nhau. May thay, còn có Pilar nối kết họ.
Nhưng rồi đến lúc Pilar cũng không đủ sức hàn gắn họ nữa, có phần ngược
lại là khác: Ai cũng muốn giáo dục con theo cách riêng của mình. Vincente
thích để con “tự quyết” nhiều hơn trong khi Margarita muốn “áp đặt”.
Tóm lại, họ ly dị. Vincente đầy thất vọng khi toà tuyên bố Pilar, lúc đó 14
tuổi, được trao cho mẹ chăm sóc. Mỗi lần thăm con, Vincente mang theo đủ
thứ quà bánh, đồ chơi, quần áo… Nhưng Pilar bắt đầu hư hỏng. Cô hay đi
chơi với những bạn trai cùng trang lứa. Thảm kịch bắt đầu từ đó…
Kể đến đây, Vincente khóc nức nở ở đầu dây bên kia. Deborah vừa an ủi,
vừa khuyến khích ông tiếp tục câu chuyện. Đồng thời cô ghi chú những
điểm quan trọng.
… Một ngày đẹp trời nọ, Pilar gọi điện thoại với giọng hoảng hốt, mời
cha đến ngay nhà của Margarita vì có chuyện khẩn cấp. Vincente vội vàng
đến nơi, thấy khuôn mặt xanh dờn của cô con gái yêu quí. Ông lập tức linh
cảm có chuyện chẳng lành. Pilar thú thật với cha rằng cô đã mang bầu – một
thiếu niên cũng mang dòng máu Mỹ – La-tinh hơn cô có vài tuổi. Làm gì
bây giờ? Margarita vẫn chưa hay biết gì cả. Vincente định tự mình sẽ kể lại
với người vợ cũ. Ông sẽ cố kể sao cho khéo.
Nhưng, từ nơi làm đầu trở về, với các nguyên tắc giáo dục của mình,
Margarita hoàn toàn không phản ứng như Vincente dự kiến. Mặc dù
Vincente nói với bà rằng con gái họ đang trong tình trạng khủng hoảng
nặng, tốt nhất nên gọi hỏi và nghe con trình bày, rồi từ từ giải quyết một
cách nhẹ nhàng – và Margarita hứa sẽ hành động như vậy – nhưng thực tế
bà ta làm khác hẳn. Lúc giáp mặt con gái, Margarita không dằn nổi cơn giận,
thẳng cánh tát Pilar nhiều lần. Và đó mới chỉ là màn dạo đầu. Trừng phạt
