Constance vẫn còn ở dưới nước và đưa hai tay lên.
- Đây Peter ơi!
Peter lưỡng lự. Cậu cảm nhận khẩu súng rõ như cái nòng đang dí sát vào
hông mình. Hộp kim loại vẫn còn trong Peter. Và Constance vẫn đang
chờ...
Peter có chơi bóng bầu dục nhiều. Trong giây lát, Peter phản ứng như thể
trận đấu đã trở nên quyết liệt. Peter quên đi Slater. Cậu gần như quên đi
khẩu súng của Slater. Peter chỉ còn nhớ một điều: chính Peter đang cầm quả
bóng và Constance đang kêu Peter chuyền bóng.
Peter cong chân lại, hạ cùi chỏ xuống rồi bắn người thẳng lên đưa hai cánh
tay lên trên thật mạnh, ném cái hộp đi theo một đường bay dài ra biển.
Constance chụp được cái hộp.
Peter lặn xuống nước.
Cậu nín thở, lặn một hơi dài. Khi không chịu được nữa, Peter ngóc đầu lên
từ từ. Constance đã ở cách đó hai chục mét ngoài khơi. Cô đang theo dõi
vào bờ. Fluke nổi lên cạnh cô, miệng ngậm cái hộp.
Vẫn để đầu sát mặt biển, Peter quay lại nhìn bãi cát. Slater đã cất súng và
đứng ngay bờ nước, trong tư thế con bò mộng hạ sừng sắp tấn công. Nhưng
hiện con bò mộng đầu trọc đã hơi bị mất quyền kiểm soát tình thế và đang
tập trung sức lực để theo dõi những gì sắp xảy ra tiếp theo.
Hannibal và Bob đứng trước mặt Slater. Hannibal như đang đọc diễn văn.
Peter về cùng hai bạn.
- Chúng tôi không định ăn trộm của ông, thám tử trưởng giải thích. Chúng
tôi đồng ý là phân nửa những gì chứa trong cái hộp là của ông. Chúng tôi
chỉ muốn bảo vệ chị Constance và ba chị ấy. Chúng tôi muốn hai cha con
chị Constance nhận được đúng phần mình.
Suốt một thời gian dài, Slater không trả lời. Hắn thở thật mạnh.
- Các cậu đề nghị thế nào? Cuối cùng hắn hỏi.
- Tôi đề nghị mang cái hộp về thành phố. Tốt nhất là đến chỗ chú cảnh sát
trưởng Reynolds. Chú ấy lãnh đạo cảnh sát Rocky và là người rất công
minh. Do không ai phạm pháp, ông sẽ trình bày cho chú Reynolds câu
chuyện của ông. Chị Constance sẽ giải thích vai trò của ba chị. Rồi chú