- Tôi đã nói là rất tiếc mà, Constance Carmel nói. Bây giờ, tôi xin lỗi nhé,
nhưng tôi còn phải tham gia buổi trình diễn.
- Nếu chị nghe nói đến con cá voi...
Hannibal rút danh thiếp, đưa cho cô gái.
Đó là danh thiếp của Ba Thám Tử Trẻ mà Hannibal tự in trên cái máy in cũ
ở kho bãi đồ tinh tinh.
Danh thiếp như sau:
BA THÁM TỬ TRẺ
Điều tra các loại
? ? ?
Thám tử trưởng: HANNIBAL JONES
Thám tử phó: PETER CRENTCH
Lưu trữ và nghiên cứu: BOB ANDY
Phía dưới là số điện thoại của bộ tham mưu.
Bình thường, người ta hay hỏi ý nghĩa của ba dấu chấm hỏi. Khi đó
Hannibal giải thích rằng các dấu hỏi tượng trưng các vụ bí ẩn cần làm sáng
tỏ và các vấn đề cần giải.
Nhưng Constance Carmel không hề đặt câu hỏi đó. Cô bỏ danh thiếp xuống
bàn, không thèm đọc nữa.
Ba Thám Tử Trẻ quay gót, bước ra cửa. Peter sắp mở cửa ra, thì Constance
bước vài bước về hướng ba thám tử.
- Các cậu thật sự lo lắng cho con cá voi xám hay cá voi thuyền gì đó? Tôi
không nhớ cá voi giống gì.
- Dạ, tụi em rất lo, thưa chị. Bob trả lời.
- Đừng lo thế. Tôi chắc chắn nó khoẻ mạnh mà. Thế nào cũng có người
nhận nó mà.
Sau khi được nghe những lời an ủi này, Ba Thám Tử Trẻ rời khỏi Thần tiên
Biển cả, tháo xe đạp ra, đẩy xe giữa những ôtô đậu trên bãi.
Bob và Peter tỏ ra rất buồn, nhưng Hannibal có vẻ không hề tuyệt vọng.
Thám tử trưởng mỉm cười với nét mặt thường có khi đang có cuộc điều tra