để nói chuyện.
- Thrugon không thám hiểm mỏ sau khi tháo song sắt chắn lối vào là
chuyện hơi lạ đấy - Hannibal nói khẽ. Ở địa vị ông ấy, mình đã làm rồi.
- Em đã bảo là có chuyện mờ ám mà! Doris khăng khăng nói.
- Cách đây năm năm... - Hannibal nói tiếp. Cách đây năm năm, vào tháng
Giêng, một tên cướp tên Gilbert Morgan đang chịu hình phạt tù, được tha
ra. Ít lâu sau đó, hắn biến mất. Vào một lúc giữa tháng Giêng và một ngày
xuân nào đó, khi song sắt được lắp để chắn cửa vào mỏ, tên Morgan này đã
đến Twin Lakes, bước vào mỏ và gặp cái chết. Không hiểu giữa hai lúc đó
hắn đã đi đâu. Dì Magdalena ơi! Theo dì hắn có thể ở trọ trong thành phố
không?
Magdalena lắc dầu.
- Twin Lakes là nơi rất hẻo lánh. Có người lạ là biết ngay.
- Đúng! Hannibal đồng tình. Và do không đầy đủ giấy tờ hợp pháp, kẻ này
đương nhiên cố không gây chú ý. Theo lôgic, ta có thể nghĩ tốt hơn cho hắn
là trà trộn vào chỗ đông người để ít gây chú ý. Vậy mà hắn lại đến đây.
- Không hiểu, cách đây năm năm, có chuyện gì khác có thể xảy ra ở Twin
Lakes - Doris nói - Mỏ bị đóng khi tên cướp ở trong đó. Ở làng, có thể có
người khác quan tâm đến chuyện này không? Như Wesley Thrugon chẳng
hạn?
- Chắc là khó mà có chuyện đó được! Bob, đang lục lạo trong đống báo cũ
trên bàn nhỏ từ nãy giờ. Nhưng nếu em thích, bọn anh có thể dò thông tin.
- Bằng cách nào?
- Báo địa phương - Bob nói vắn tắt.
Bob lấy vài tờ giấy in trên bàn đưa cho Doris xem.
- "Tuần Báo Twin Lakes"! Tường trình mọi sự kiện tại thành phố, thậm chí
nêu cả tên những người khách đến thành phố và từ đâu đến. Nếu tra được
hồ sơ lưu trữ, có thể tìm ra một thông lin liên quan đến việc có thể đã đưa
Gilbert Morgan đến đây.
- Hay quá! - Doris hăng hái reo lên. Ta đi ngay nhé! Em quen ông giám
đốc! Ông ấy đã phỏng vấn em, lúc em đến đây. Em sẽ lo thu hút sự chú ý
