VỤ BÍ ẨN BẪY CHẾT TRONG HẦM MỎ - Trang 54

- Tụi cháu thành thật xin lỗi vì đã đánh thức cô tối hôm qua - Hannibal nói
lịch sự.
- Có gì đâu! Bà Macomber cười nói. Như thế làm cho cô nhớ lại thời còn
trẻ. Hồi xưa, cuộc sống ở Twin Lakes náo nhiệt lắm. Gần như tối thứ bảy
nào, cũng cần đến cảnh sát trưởng can thiệp để lập lại trật tự.
- Này - Doris ngắt lời - nhân dịp đang nói chuyện về thời xưa.... Cô có nhớ
Wesley Thrugon không ạ?
Bà Macomber phá lên cười.
- Làm sao mà quên được ông ta - bà Macomber kêu. Hàng ngày cô gặp ông
ta mà.
- Cháu đặt câu hỏi không đúng. Ý cháu muốn hỏi... cô có nhớ ông ấy lúc
ông ấý còn nhỏ không! Ông ấy nói mình sinh ra tại đây.
- Đó là sự thật. Cha mẹ ông sống trong ngôi nhà nhỏ màu xanh lá gần mỏ.
Cha ông ấy là đốc công của nhóm làm ca đêm. Một thợ mỏ thứ thiệt...
Wesley là người con trai cuối cùng sinh ra, trước khi tôi ra đi. Lúc đó là vào
cuối thời kỳ thịnh vượng. Người ta bắt đầu bỏ xứ ra đi. Khi mỏ đóng cửa và
gia đình ra đi, Wesley chỉ là một đứa bé. Cô có nghĩ đến việc hỏi thăm thân
sinh ông ấy ra sao và gia đình ông đã làm gì khi rời khỏi Twin Lakes,
nhưng chưa có dịp, ông ấy quá bận bịu chạy chiếc xe đỏ và loay hoay với
mỏ! Hôm nay, ông đã thức dậy từ rạng sáng. Cô nhìn thấy ông qua cửa sổ,
đội cái mũ thợ hồ kỳ quặc. Không hiểu ông ấy đội thế để làm gì nữa.
Nhóm nhỏ ngồi trong nhà bếp nghe chiếc xe đột ngột chạy qua trên đường
ở xa xa. Doris chạy phốc lên lầu một. Sau khi ở trên đó một hồi, cô bé chạy
trở xuống thông báo.
- Thrugon mới về. Dẫn hai người Mêhicô về cùng.
Rồi cô bé nói thêm:
- Không hiểu lão đang âm mưu cái gì đây…
- Sao cháu không hỏi thẳng ông ấy? - Bà Macomber hăng hái nói.
- Bởi quan hệ giữa hai bên không tốt - Doris giải thích - Nếu cháu quấy lão
nữa, cậu Harry dám nhốt cháu ở nhà luôn.
- Dám lắm! Bà Macomber mỉm cười nói khẽ.
Bà đứng dậy, chào mọi người và đi về nhà.