VỤ BÍ ẨN BẪY CHẾT TRONG HẦM MỎ - Trang 56

Khi ra khỏi kho thóc, bốn bạn thấy chiếc xe đỏ của Thrugon đang chạy qua
cổng. Thrugon ngồi tay lái. Cạnh ông là một người đàn ông nghiêm trang
mặc bộ complê mùa hè và đội nón trắng. Ba Thám Tử trẻ và Doris lao lên
chỗ quan sát quen thuộc, từ đó có cái nhìn rất rõ xuống khu nhà Thrugon.
Hai công nhân Mêhicô không còn xây hàng rào nữa. Ngược lại, có một
người bước ra từ mỏ. Người công nhân nhìn thẳng phía trước, đẩy chiếc xe
cút kít đầy mảnh đá vỡ và đất bụi. Lúc người công nhân đi ngang qua
Thrugon và vị khách, Thrugon ra hiệu dừng lại, lấy nắm đất trong xe cút kít
đưa cho khách xem. Rồi ông nói có gì đó với người công nhân, công nhân
đi tiếp, đẩy xe cút kít đến lan can gồm hai tấm ván to, rồi biến mất vào bên
trong. Thrugon cùng khách bước vào mỏ.
Một hồi sau, Doris vì ba thám tử nghe tiếng nổ điếc tai. Tiếng gầm kéo dài
khoảng năm sáu giây, giảm rồi tắt hẳn.
- Lão lại bắn súng nữa! Doris kêu.
- Nghe không giống tiếng súng - Hannibal nói - Tiếng nổ mạnh hơn. Chắc
là một loại thuốc nổ nào đó.
Bà Macomber cũng đã nghe tiếng ồn và xuất hiện trước cổng, mắt nhìn về
hướng mỏ của Thrugon. Đúng lúc đó Thrugon và khách đang bước trở ra,
cùng với một công nhân Mêhicô. Người công nhân này cũng đẩy xe cút kít
đầy quặng mỏ đi theo vào nhà phụ. Thrugon và người lạ đứng nói chuyện ở
ngoài một hồi, rồi leo lên chiếc xe đỏ, chạy trở ra thành phố.
Khi đi ngang qua, Thrugon làm ngơ như không thấy bà Macomber vẫn còn
đang đứng trước cổng nhà. Khi xe biến mất, bà băng qua đường và đi về
hướng nhà cậu Harry, vừa bước đi vừa cố cột lại vòng đeo tay kiểu thổ dân
Da Đỏ đang đeo ở tay.
Ba Thám Tử trẻ và Doris chạy ào xuống dưới nhà để mở cửa cho bà.
- Các cháu có thấy không? - Người phụ nữ tính khí mạnh bạo nói thay câu
chào. Thrugon cho mỏ hoạt động trở lại!
Magdalena chạy từ dưới bếp lên phản đối ngay.
- Làm sao mà được, senora Macomber ơi. Mỏ này cạn kiệt rồi. Không còn
tí bạc nào trong đó cả. Chính chị đã nói thế mà!
- Dù sao, lão ấy cũng để cho mỏ hoạt động lại - bà Macomber vẫn nói lại.