Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Cái Sọ Biết Nói
Chương 4
SOCRATE
- Còn bây giờ - Hannibal nói - ta hãy thử xem có chìa khoá nào trong xâu
chìa khoá của chú Titus mở được cái rương này không!
Ba Thám Tử Trẻ lại tập hợp trong xưởng của Hannibal, được cách ly khỏi
sân bằng một đống đồ linh tinh. Trong đó, khỏi sợ những ánh mắt tò mò.
Ba Thám Tử Trẻ sắp mở cái rương bí ẩn ra.
Nhiều khách hàng đang đi lại trong kho bãi đồ linh tinh, tìm một món hàng
hấp dẫn. Thím Mathilda theo dõi họ kín đáo, sẵn sàng thương lượng với họ.
Titus đã cho phép cháu mình và hai bạn nghỉ một lát. Còn chính chú phải đi
lấy thêm một chuyến hàng nữa và khi về sẽ giao việc cho cả ba đứa.
Vừa thử quay ổ khoá, Hannibal vừa thầm trách móc mình. Cậu tự giận
mình đã không hề xem xét khả năng cái rương có thể không bị lấy cắp. Chú
Titus đã chơi Hannibal một vố đau... và dạy cho cháu một bài học! Đáng lẽ
Hannibal không nên kết luận vội vàng như thế cho câu chuyện này. Đáng lẽ
Hannibal phải nhìn thấy được sự thật. Trái lại, Hannibal đã bị đánh lừa bởi
vẻ bề ngoài.
Với sự thành thật đáng khen, Hannibal nói lớn suy nghĩ của mình:
- Tối hôm qua, mình đã sai lầm vì không chịu phân tích sự việc - Hannibal
tuyên bố - Lần sau mình sẽ rút kinh nghiệm, sẽ nhớ bài học của chú Titus.
Bob và Peter mỉm cười.
- Bạn sẽ có thái độ như thế nào đối với ông Maximilien? - Bob hỏi - Bọn
mình đã hứa là sẽ báo ông ấy nếu tìm lại được rương.
- Không - Hannibal chỉnh. Ta chỉ hứa là sẽ báo cho ông ấy trước khi bán
